Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6380 6381 6382 6383 6384 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Thank you so much. Muchas gracias. Details

Thank you so much.

Muchas gracias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:15:43 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you so much. Muchísimas gracias. Details

Thank you so much.

Muchísimas gracias.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Factory ${size} Fábrica ${size} Details

Factory ${size}

Fábrica ${size}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:15:35 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/productions.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the object for this. Debes estar cerca del objeto para esto. Details

You must be closer to the object for this.

Debes estar cerca del objeto para esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:14:55 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/player.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be closer to the object for this. Debes estar más cerca del objeto para esto. Details

You must be closer to the object for this.

Debes estar más cerca del objeto para esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/player.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You must be docked to the object for this. Debe estar acoplado al objeto para esto. Details

You must be docked to the object for this.

Debe estar acoplado al objeto para esto.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/player.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not in a ship. No estás en una nave. Details

You're not in a ship.

No estás en una nave.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:13:28 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/player.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not in a ship. No estás en una nave.. Details

You're not in a ship.

No estás en una nave..

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-01 10:08:03 GMT
Translated by:
jhlast
References:
  • ./data/scripts/lib/player.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirate Mothership Nave Nodriza Pirata Details

Pirate Mothership

Nave Nodriza Pirata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:11:29 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirate Mothership Nave nodriza pirata Details

Pirate Mothership

Nave nodriza pirata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Raider Asaltante Details

Raider

Asaltante

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:10:32 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marauder Merodeador Details

Marauder

Merodeador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:09:34 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marauder Saqueador Details

Marauder

Saqueador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pirate Pirata Details

Pirate

Pirata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:05:50 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bandit Bandido Details

Bandit

Bandido

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:06:52 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/asyncpirategenerator.lua:
  • ./data/scripts/lib/pirategenerator.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6380 6381 6382 6383 6384 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as