Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Spanish

1 … 6379 6380 6381 6382 6383 … 6540
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Cruiser ship title Crucero Details

Cruiser

Crucero

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:27:58 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Frigate ship title Fragata Details

Frigate

Fragata

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:27:21 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Corvette ship title Corbeta Details

Corvette

Corbeta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:26:34 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hunter ship title Cazador Details

Hunter

Cazador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:25:48 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sentinel ship title Centinela Details

Sentinel

Centinela

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:25:42 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scout ship title Explorador Details

Scout

Explorador

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
ship title
Date added:
2018-04-22 00:23:14 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
  • ./data/scripts/lib/story/xsotan.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please take this as a sign of our gratitude. Por favor, toma esto en señal de nuestra gratitud. Details

Please take this as a sign of our gratitude.

Por favor, toma esto en señal de nuestra gratitud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:22:04 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please take this as a sign of our gratitude. Por favor tome esto como una señal de nuestra gratitud. Details

Please take this as a sign of our gratitude.

Por favor tome esto como una señal de nuestra gratitud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have a reward for you. Tenemos una recompensa para ti. Details

We have a reward for you.

Tenemos una recompensa para ti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:21:05 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have transferred a reward to your account. Hemos transferido la recompensa a tu cuenta. Details

We have transferred a reward to your account.

Hemos transferido la recompensa a tu cuenta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:20:11 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have transferred a reward to your account. Tienes nuestra interminable gratitud. Details

We have transferred a reward to your account.

Tienes nuestra interminable gratitud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have our endless gratitude. Posee nuestra eterna gratitud. Details

You have our endless gratitude.

Posee nuestra eterna gratitud.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:19:52 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for helping us. Gracias por ayudarnos. Details

Thank you for helping us.

Gracias por ayudarnos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:17:58 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We thank you. Te lo agradecemos Details

We thank you.

Te lo agradecemos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-04-22 00:19:10 GMT
Translated by:
Dark_Kudoh
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We thank you. Se lo agradecemos. Details

We thank you.

Se lo agradecemos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-06-12 13:54:47 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 6379 6380 6381 6382 6383 … 6540
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as