| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unmark All Above | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unmark All Above You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scanning process completed! Now collect the data and bring it to us as soon as possible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as Trash | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mark as Trash You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To unravel the mysteries of the rifts, look out for \c(3ff)Rift Research Stations\c() near rifts. The scientists there can transport you into the rift with their \c(3ff)Teleporter\c() device.↵ ↵ But be careful and well prepared, rifts are a dangerous place! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 10 more minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
About 10 more minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have about 20 more minutes until the swarm should find you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have about 20 more minutes until the swarm should find you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ship is protected from environmental effects here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The ship is protected from environmental effects here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful, in open space the ship can easily be tracked down by Xsotan! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful! The Xsotan are going to attack you at any moment! Fly back to safety! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Use Xenos Research Probes to collect data for the Xeno researchers. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applied Xenology | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Applied Xenology You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ancient Data Chip | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Ancient Data Chip Plural: Ancient Data Chips This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crate of Rare Materials | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Crate of Rare Materials Plural: Crates of Rare Materials This plural form is used for numbers like: 1 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You collected way more than we asked. We truly appreciate you going the extra mile. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Careful! The Xsotan can track you in open space! Get back into the safe area around the asteroids and buoys! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as