| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(3dd)Low Energy Plasma Field\c() in Rifts decreases the damage output of all electric, plasma and energy weapons. Your enemies' weapons, too. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are many secrets to discover in Rifts. Use a \c(3dd)Detector Subsystem\c() to help you find them! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you ready to collect the data for the next big breakthrough in xenobiology? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Xenos Research Probe Damaged - Scan Interrupted! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is \c(3dd)Subspace Distortion\c() in \c(3dd)Rifts\c(). The deeper the rift where the mission is taking place, the stronger it gets. Subspace Distortion will damage your ship, if you enter a rift without protection. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ETA ${time} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ETA ${time} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SWARM WARNING | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
SWARM WARNING You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have ca %1% minutes until the swarm arrives. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have ca %1% minutes until the swarm arrives. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm has arrived! Good luck and we hope you'll get out in time! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Collect the data from one of the Xenos Research Probes | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Collect the data from one of the Xenos Research Probes You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Defend the Xenos Research Probes from the Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Scan interrupted! Repair the damaged Xenos Research Probe! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your sensors are picking up extreme amounts of subspace signals. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Wait for the Xenos Research Probes to finish their scans You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The swarm is almost there. Get out of there immediately! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The swarm is almost there. Get out of there immediately! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as