Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6444 6445 6446 6447 6448 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Free Mouse Uvolnit Myš Details

Free Mouse

Uvolnit Myš

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-01 13:13:48 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Ally Další Ally Details

Next Ally

Další Ally

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:57:14 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Nearest Enemy Nejbližší nepřítel Details

Nearest Enemy

Nejbližší nepřítel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-02-01 15:56:14 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Vybrat Details

Select

Vybrat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:55:50 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/ShipsTab.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Target Další cíl Details

Next Target

Další cíl

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:36:02 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Weapons Všechny zbraně Details

All Weapons

Všechny zbraně

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:43:05 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Primary Fire Primary Fire Details

Primary Fire

Primary Fire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:45:26 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
DebugScript Ladicí skript Details

DebugScript

Ladicí skript

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:45:54 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Interact Interakce Details

Interact

Interakce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:46:08 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Build Mode Konstrukční režim Details

Build Mode

Konstrukční režim

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:47:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Ship Nalodit Details

Enter Ship

Nalodit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-05 15:34:55 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jump / Boost Skok / Zrychlení Details

Jump / Boost

Skok / Zrychlení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-07-07 15:12:56 GMT
Translated by:
Smuky
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Brake Brzda Details

Brake

Brzda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:51:25 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Accelerate zrychlit Details

Accelerate

zrychlit

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-14 00:52:52 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turn Right Odbočit vpravo Details

Turn Right

Odbočit vpravo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-09-13 15:31:33 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6444 6445 6446 6447 6448 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as