| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. | Nemůžeš měnit hodnosti členů se stejnou nebo vyšší hodností. | Details | |
|
You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. Nemůžeš měnit hodnosti členů se stejnou nebo vyšší hodností. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That rank doesn't exist. | Tato hodnost neexistuje. | Details | |
|
That rank doesn't exist. Tato hodnost neexistuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. | Chyba, nabytel nemá v alianci hodnost. | Details | |
|
Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. Chyba, nabytel nemá v alianci hodnost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internal error, you don't have a rank in the alliance. | Chyba, nemáš v alianci žádnou hodnost. | Details | |
|
Internal error, you don't have a rank in the alliance. Chyba, nemáš v alianci žádnou hodnost. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That player is not a member of the alliance. | Hráš není členem aliance | Details | |
|
That player is not a member of the alliance. Hráš není členem aliance You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of the alliance. | Nejsi velitel aliance. | Details | |
|
You're not the leader of the alliance. Nejsi velitel aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. | Nemůžeš opustit alianci jako její velitel. Musíš ji nejdříve rozpustit nebo někoho povýšit místo tebe. | Details | |
|
You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. Nemůžeš opustit alianci jako její velitel. Musíš ji nejdříve rozpustit nebo někoho povýšit místo tebe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick members of equal or higher rank. | Nemůžeš vyhodit členy stejné nebo vyšší hodnosti. | Details | |
|
You can't kick members of equal or higher rank. Nemůžeš vyhodit členy stejné nebo vyšší hodnosti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't kick the leader of the alliance. | Nemůžeš vyhodit velitele aliance. | Details | |
|
You can't kick the leader of the alliance. Nemůžeš vyhodit velitele aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to kick other members. | Nemáš oprávnění vyhazovat ostatní členy. | Details | |
|
You don't have permissions to kick other members. Nemáš oprávnění vyhazovat ostatní členy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not in an alliance. | Nejsi v alianci. | Details | |
|
You're not in an alliance. Nejsi v alianci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not invited to this alliance. | Nejsi pozvaný do aliance. | Details | |
|
You're not invited to this alliance. Nejsi pozvaný do aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're already member of an alliance. | Již jste členem aliance. | Details | |
|
You're already member of an alliance. Již jste členem aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This alliance no longer exists. | Tato aliance již více neexistuje. | Details | |
|
This alliance no longer exists. Tato aliance již více neexistuje. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to join their alliance %2%. | %1% tě pozval do aliance %2%. | Details | |
|
%1% invited you to join their alliance %2%. %1% tě pozval do aliance %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as