| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Thanks, that's it for now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks, that's it for now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to ask something else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to ask something else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We haven't found a real weaknesses so far. ↵ ↵ But some of our scouts found a large mothership in the center of the galaxy, near the central black hole. ↵ ↵ They saw how it opened wormholes, and lots and lots of Xsotan ships poured through.↵ ↵ We think that if we manage to destroy this ship, we can stop them from calling in reinforcements, which is the biggest problem when fighting Xsotan. ↵ ↵ There's always more of them. | Zatím jsme nenašli žádnou opravdovou slabinu. Ale naši zvědové našli velkou mateřskou loď uprostřed galaxie, blízko centrální černé díry. Viděli jak se otevírají červí díry a z nich vylétaly proudem spousty a spousty Xsotanských lodí. Myslíme si, že když se nám podaří zničit tuto loď, můžeme zastavit jejich posily, což je největším problémem při bojích se Xsotany. Vždy je jich víc. | Details | |
|
We haven't found a real weaknesses so far. ↵ ↵ But some of our scouts found a large mothership in the center of the galaxy, near the central black hole. ↵ ↵ They saw how it opened wormholes, and lots and lots of Xsotan ships poured through.↵ ↵ We think that if we manage to destroy this ship, we can stop them from calling in reinforcements, which is the biggest problem when fighting Xsotan. ↵ ↵ There's always more of them. Zatím jsme nenašli žádnou opravdovou slabinu.↵ ↵ Ale naši zvědové našli velkou mateřskou loď uprostřed galaxie, blízko centrální černé díry.↵ ↵ Viděli jak se otevírají červí díry a z nich vylétaly proudem spousty a spousty Xsotanských lodí.↵ ↵ Myslíme si, že když se nám podaří zničit tuto loď, můžeme zastavit jejich posily, což je největším problémem při bojích se Xsotany.↵ ↵ Vždy je jich víc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to talk about something else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to talk about something else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How did you survive this long? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How did you survive this long? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What do they want? | Co chtějí? | Details | |
|
What do they want? Co chtějí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where do they come from? | Odkud přicházejí? | Details | |
|
Where do they come from? Odkud přicházejí? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's their weakness? | Jaká je jejich slabina? | Details | |
|
What's their weakness? Jaká je jejich slabina? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ask away. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ask away. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because our resources are limited, and it looks like theirs aren't. ↵ ↵ As soon as you shoot down one of their ships, a new one takes its place. ↵ ↵ We wouldn't stand a chance in an open fight. | Protože naše zdroje jsou omezené a vypadá to, že nejsou. Jakmile sestřelíte jednu z jejich lodí, zaujme místo nová. V otevřeném boji bychom neměli šanci. | Details | |
|
Because our resources are limited, and it looks like theirs aren't. ↵ ↵ As soon as you shoot down one of their ships, a new one takes its place. ↵ ↵ We wouldn't stand a chance in an open fight. Protože naše zdroje jsou omezené a vypadá to, že nejsou.↵ ↵ Jakmile sestřelíte jednu z jejich lodí, zaujme místo nová.↵ ↵ V otevřeném boji bychom neměli šanci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we take it down? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
How do we take it down? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our scouts have reported that there is a giant Xsotan mothership in the center of the galaxy, near the black hole.↵ ↵ We know that this ship somehow channels the black hole's energy, and opens up wormholes to other places. ↵ ↵ We believe that if we take down this ship, we will finally stop their constant reinforcements. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Our scouts have reported that there is a giant Xsotan mothership in the center of the galaxy, near the black hole.↵ ↵ We know that this ship somehow channels the black hole's energy, and opens up wormholes to other places. ↵ ↵ We believe that if we take down this ship, we will finally stop their constant reinforcements. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have some questions about the Xsotan. | Mám nějaké otázky ohledně Xsotan. | Details | |
|
I have some questions about the Xsotan. Mám nějaké otázky ohledně Xsotan. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why didn't you fight them before? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Why didn't you fight them before? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do you want to fight them? | Jak s nimi chceš bojovat ? | Details | |
|
How do you want to fight them? Jak s nimi chceš bojovat ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as