| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Scaling | Škálování | Details | |
|
Scaling Škálování You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Build Ship | Postavit Loď | Details | |
|
Build Ship Postavit Loď You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyard | Loděnice | Details | |
|
Shipyard Loděnice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have been warned. You will be considered an enemy of %s if you do not stop your illegal activities. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is your last warning. If you do not stop salvaging without a license, you will be destroyed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Illegal salvaging will be punished by destruction. Buy a salvaging license or there will be consequences. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. | Vraky v tomto sektoru jsou vlastnictvím %s. Prosím kupte si recyklační licenci. | Details | |
|
Wreckages in this sector are the property of %s. Please buy a salvaging license. Vraky v tomto sektoru jsou vlastnictvím %s. Prosím kupte si recyklační licenci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. | Recyklovat trosky v tomto sektoru je zakázáno. Prosím kupte si recyklační licenci. | Details | |
|
Salvaging wreckages in this sector is forbidden. Please buy a salvaging license. Recyklovat trosky v tomto sektoru je zakázáno. Prosím kupte si recyklační licenci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need a salvaging license for this sector. | Potřebuješ sběrnou licenci pro tento sektor. | Details | |
|
You need a salvaging license for this sector. Potřebuješ sběrnou licenci pro tento sektor. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. | V tomto sektoru je ilegální recyklovat či poškozovat trosky. Prosím kupte si recyklační licenci. | Details | |
|
Salvaging or damaging wreckages in this sector is illegal. Please buy a salvaging license. V tomto sektoru je ilegální recyklovat či poškozovat trosky. Prosím kupte si recyklační licenci. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%s cannot be held responsible for any damage to ships or deaths caused by salvaging. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license has expired. You may no longer salvage in this area. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 2 minutes. Renew it immediately and save yourself some trouble! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence vyprší za 10 sekund. NYNÍ si jí obnovte a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 60 seconds. Renew it NOW and save yourself some trouble! → Vaše recyklační licence vyprší za 10 sekund. NYNÍ si jí obnovte a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! | Vaše recyklační licence vyprší za 10 sekund. Obnovte si jí a ušetříte si problémy! | Details | |
|
Your salvaging license will run out in 30 seconds. Renew it and save yourself some trouble! Vaše recyklační licence vyprší za 10 sekund. Obnovte si jí a ušetříte si problémy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as