| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This wreckage looks like it's still functional. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This wreckage looks like it's still functional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to search the object. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're not close enough to search the object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | Na druhé lodi není dostatek místa. | Details | |
|
Not enough space on the other craft. Na druhé lodi není dostatek místa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far away. | Jsi příliš daleko. | Details | |
|
You're too far away. Jsi příliš daleko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | Tuto loď nevlastníš. | Details | |
|
You don't own this craft. Tuto loď nevlastníš. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | Vyměnit náklad | Details | |
|
Exchange Cargo Vyměnit náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | Vyměnit posádku | Details | |
|
Exchange Crew Vyměnit posádku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the small ships! | Útočte na malé lodě! | Details | |
|
Attack the small ships! Útočte na malé lodě! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack the Guardian! | Útočte na strážce! | Details | |
|
Attack the Guardian! Útočte na strážce! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The guardian is starting to channel the black hole's energy! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The guardian is starting to channel the black hole's energy! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yeah, I'm leaving now. | Jo, teď odcházím. | Details | |
|
Yeah, I'm leaving now. Jo, teď odcházím. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you? plural | Kdo jsi? | Details | |
|
Who are you? Kdo jsi? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, we know. | Ano víme | Details | |
|
Yes, we know. Ano víme You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have your artifact. | Mám tvůj artefakt. | Details | |
|
I have your artifact. Mám tvůj artefakt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't believe it, our bulletin actually worked! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I can't believe it, our bulletin actually worked! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as