| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repair Dock | Opravárenský Dok | Details | |
|
Repair Dock Opravárenský Dok You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Container | Kontejner | Details | |
|
Container Kontejner You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret Stash | Tajná Skrýš | Details | |
|
Secret Stash Tajná Skrýš You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. | Děkujeme ti, že jsi se postaral o ty piráty. Na tvůj účet jsme připsali odměnu. | Details | |
|
Thank you for taking care of them. We transferred the reward to your account. Děkujeme ti, že jsi se postaral o ty piráty. Na tvůj účet jsme připsali odměnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. | Děkujeme vám za péči o tyto lodě. Na váš účet jsme převedli odměnu. | Details | |
|
We thank you for taking care of those ships. We have transferred a reward to your account. Děkujeme vám za péči o tyto lodě. Na váš účet jsme převedli odměnu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. | Děkujeme za porážku těch pirátů. Jsme vám vděční . | Details | |
|
Thank you for defeating those pirates. You have our endless gratitude. Děkujeme za porážku těch pirátů. Jsme vám vděční . You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking the sector! | Piráti útočí na tento sektor ! | Details | |
|
Pirates are attacking the sector! Piráti útočí na tento sektor ! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pirates are attacking the sector! | Na sektor útočí piráti! | Details | |
|
Pirates are attacking the sector! Na sektor útočí piráti! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This wreckage looks like it's still functional. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This wreckage looks like it's still functional. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not close enough to search the object. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You're not close enough to search the object. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough space on the other craft. | Na druhé lodi není dostatek místa. | Details | |
|
Not enough space on the other craft. Na druhé lodi není dostatek místa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're too far away. | Jsi příliš daleko. | Details | |
|
You're too far away. Jsi příliš daleko. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't own this craft. | Tuto loď nevlastníš. | Details | |
|
You don't own this craft. Tuto loď nevlastníš. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Cargo | Vyměnit náklad | Details | |
|
Exchange Cargo Vyměnit náklad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Crew | Vyměnit posádku | Details | |
|
Exchange Crew Vyměnit posádku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as