| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You don't have permission to do that in the name of your alliance. | Nemáš povolení dělat to ve jménu tvé aliance. | Details | |
|
You don't have permission to do that in the name of your alliance. Nemáš povolení dělat to ve jménu tvé aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permission to do that in the name of your alliance. | Nemáte povolení provést tuto akci ve jménu vaší aliance. | Details | |
|
You don't have permission to do that in the name of your alliance. Nemáte povolení provést tuto akci ve jménu vaší aliance. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. | Naše záznamy říkají, že nemáme povoleno s tebou obchodovat. Vrať se až se tvoje vztahy s naší frakcí zlepší. | Details | |
|
Our records say that we're not allowed to do business with you.↵ ↵ Come back when your relations with our faction are better. Naše záznamy říkají, že nemáme povoleno s tebou obchodovat.↵ ↵ Vrať se až se tvoje vztahy s naší frakcí zlepší. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make it quick. | Udělej to rychle. | Details | |
|
Make it quick. Udělej to rychle. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make it quick. | Pospěš si. | Details | |
|
Make it quick. Pospěš si. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is it? | Co to je ? | Details | |
|
What is it? Co to je ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is it? | Co je to ? | Details | |
|
What is it? Co je to ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is ${speaker}. | Tady je ${speaker}. | Details | |
|
Here is ${speaker}. Tady je ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is ${speaker}. | Zde je ${speaker}. | Details | |
|
Here is ${speaker}. Zde je ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ${speaker}. | Tohle je ${speaker}. | Details | |
|
This is ${speaker}. Tohle je ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is ${speaker}. | Toto je ${speaker}. | Details | |
|
This is ${speaker}. Toto je ${speaker}. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ship ${name} as in: This is 'the ship Eclipse'. | loď ${name} | Details | |
|
the ship ${name} loď ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the ${title} ${name} as in: This is 'the Freighter Eclipse'. | ${title} ${name} | Details | |
|
the ${title} ${name} ${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the captain as in: This is 'the captain'. | Kapitán | Details | |
|
the captain Kapitán You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please state the nature of your inquiry. | Prosím uveďte povahu vašeho dotazu. | Details | |
|
Please state the nature of your inquiry. Prosím uveďte povahu vašeho dotazu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as