Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

← 1 … 6379 6380 6381 6382 6383 … 6527 →

Prio	Original string	Translation	—
	Range	Vzdálenost	Details
Range Vzdálenost Vzdálenost You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:20:53 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: ./data/scripts/systems/miningsystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Range	Dostřel(km)	Details
Range Dostřel(km) Dostřel(km) You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2021-05-04 13:31:40 GMT Translated by: DzipCz References: ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/systems/badcargowarningsystem.lua: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: ./data/scripts/systems/miningsystem.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Accuracy	Přesnost	Details
Accuracy Přesnost Přesnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:20:30 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Eff. Metal	Eff. Kov	Details
Eff. Metal Eff. Kov Eff. Kov You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-07-30 22:12:15 GMT Translated by: Tyraelko References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Eff. Stone	Eff. kámen	Details
Eff. Stone Eff. kámen Eff. kámen You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-07-30 22:11:17 GMT Translated by: Tyraelko References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Self Pull	Přitažení	Details
Self Pull Přitažení Přitažení You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-07-30 22:11:02 GMT Translated by: Tyraelko References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Self Push	Odtlačení	Details
Self Push Odtlačení Odtlačení You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-07-31 14:15:15 GMT Translated by: Tyraelko References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pull	Tlačit	Details
Pull Tlačit Tlačit You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:17:11 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Pull	Přitahovat	Details
Pull Přitahovat Přitahovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:17:51 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	N unit: Newton	N	Details
N N N You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Context: unit: Newton Date added: 2017-07-31 13:58:46 GMT Translated by: Tyraelko References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Push	Odtlačovat	Details
Push Odtlačovat Odtlačovat You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:18:02 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Fire Rate	Rychlost palby	Details
Fire Rate Rychlost palby Rychlost palby You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:15:15 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Damage	Poškození	Details
Damage Poškození Poškození You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-06-14 15:13:30 GMT Translated by: StrouhyCZ References: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Tech	Technika	Details
Tech Technika Technika You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added: 2017-07-30 22:08:17 GMT Translated by: Tyraelko References: ./Client/ClientUI/InventorySelection.cpp: ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	and this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C	a	Details
and a a You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: this is for the last connection of enumerations, such as A, B and C Date added: 2017-07-30 22:08:32 GMT Translated by: Tyraelko Approved by: free-art References: ./data/scripts/lib/stringutility.lua: Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

← 1 … 6379 6380 6381 6382 6383 … 6527 →

Legend:

Current

Waiting

Fuzzy

Old

with warnings

Export as

Translation of Avorion: Czech

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta