Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6353 6354 6355 6356 6357 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy. Zaplněná nádrž běžným průmyslovým rozpouštědlem nacházející se po celé galaxii. Details

A tank filled with a common industrial solvent, found all over the galaxy.

Zaplněná nádrž běžným průmyslovým rozpouštědlem nacházející se po celé galaxii.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 08:16:57 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent prefix Solventní Details

Solvent

Solventní

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:41:52 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent prefix rozpouštědla Details

Solvent

rozpouštědla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-10-07 08:14:00 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent prefix rozpouštědel Details

Solvent

rozpouštědel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-10-07 08:51:30 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent
  • Rozpustný
Details

Singular: Solvent

Plural: Solvent

This plural form is used for numbers like: 1

Rozpustný

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:32:52 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solvent
  • rozpouštědlo
Details

Singular: Solvent

Plural: Solvent

This plural form is used for numbers like: 1

rozpouštědlo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-10-07 08:14:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank filled with vitriolic acid. Nádrž naplněná jedovatou kyselinou. Details

A tank filled with vitriolic acid.

Nádrž naplněná jedovatou kyselinou.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:41:34 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acid prefix Kyselina Details

Acid

Kyselina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:41:17 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Acid
  • Kyselina
Details

Singular: Acid

Plural: Acid

This plural form is used for numbers like: 1

Kyselina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:31:17 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A tank with fertilizer, important for more exotic plants. Cisterna s hnojivem, důležitá pro více exotických rostlin. Details

A tank with fertilizer, important for more exotic plants.

Cisterna s hnojivem, důležitá pro více exotických rostlin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:30:22 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fertilizer prefix Hnojivo Details

Fertilizer

Hnojivo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:41:08 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fertilizer
  • Hnojivo
Details

Singular: Fertilizer

Plural: Fertilizer

This plural form is used for numbers like: 1

Hnojivo

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:16:13 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container full of paint. Kontejner plný barvy. Details

A container full of paint.

Kontejner plný barvy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:26:13 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paint prefix Barva Details

Paint

Barva

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 13:40:40 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paint
  • Barva
Details

Singular: Paint

Plural: Paint

This plural form is used for numbers like: 1

Barva

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 17:08:26 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6353 6354 6355 6356 6357 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as