Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6346 6347 6348 6349 6350 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Solar panels that can generate electricity from sunlight. Solární panely, které mohou generovat elektřinu ze slunečního světla. Details

Solar panels that can generate electricity from sunlight.

Solární panely, které mohou generovat elektřinu ze slunečního světla.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:08:08 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel prefix Solární panel Details

Solar Panel

Solární panel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:08:18 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Solar Panel
  • Solární panel
Details

Singular: Solar Panel

Plural: Solar Panels

This plural form is used for numbers like: 1

Solární panel

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:46:15 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy. Tato zařízení, která jsou větší než energetické články, pojmou až 1 000x více energie. Details

Bigger than energy cells, these devices can hold up to 1000x more energy.

Tato zařízení, která jsou větší než energetické články, pojmou až 1 000x více energie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:09:00 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container prefix Zásobník energie Details

Energy Container

Zásobník energie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:09:15 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Energy Container
  • Zásobník energie
  • Zásobníky energie
  • Zásobníků energie
Details

Singular: Energy Container

Plural: Energy Containers

This plural form is used for numbers like: 1

Zásobník energie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zásobníky energie

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zásobníků energie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:09:31 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This device generates antigrav fields for easier transportation of objects. Toto zařízení generuje anti gravitační pole pro lehčí transport objektů. Details

This device generates antigrav fields for easier transportation of objects.

Toto zařízení generuje anti gravitační pole pro lehčí transport objektů.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-14 16:45:40 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit prefix Antigravitační jednotka Details

Antigrav Unit

Antigravitační jednotka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 01:10:03 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Antigrav Unit
  • Antigravitační jednotka
  • Antigravitační jednotky
  • Antigravitačních jednotek
Details

Singular: Antigrav Unit

Plural: Antigrav Units

This plural form is used for numbers like: 1

Antigravitační jednotka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Antigravitační jednotky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Antigravitačních jednotek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:10:32 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time. Velké zařízení, které dokáže po dlouhou dobu vytvořit obrovské množství energie. Details

A big device that can create a huge amount of energy over a long period of time.

Velké zařízení, které dokáže po dlouhou dobu vytvořit obrovské množství energie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 01:10:57 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit prefix Pohonná jednotka Details

Power Unit

Pohonná jednotka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2021-04-27 00:57:54 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Power Unit
  • Pohonná jednotka
  • Pohonné jednotky
  • Pohonných jednotek
Details

Singular: Power Unit

Plural: Power Units

This plural form is used for numbers like: 1

Pohonná jednotka

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Pohonné jednotky

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Pohonných jednotek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:58:38 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Explosive heads for rockets. Výbušné hlavy pro rakety. Details

Explosive heads for rockets.

Výbušné hlavy pro rakety.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:59:02 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead prefix Hlavice Details

Warhead

Hlavice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2018-10-07 10:54:54 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warhead
  • Hlavice
  • Hlavice
  • Hlavic
Details

Singular: Warhead

Plural: Warheads

This plural form is used for numbers like: 1

Hlavice

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Hlavice

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Hlavic

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-27 00:59:32 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6346 6347 6348 6349 6350 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as