Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6334 6335 6336 6337 6338 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Cattle. Dobytek Details

Cattle.

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:51:32 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle. Dobytek. Details

Cattle.

Dobytek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:33:02 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle prefix Dobytek Details

Cattle

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-13 15:49:44 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle prefix Dobytčí Details

Cattle

Dobytčí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:32:50 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle
  • Dobytek
Details

Singular: Cattle

Plural: Cattle

This plural form is used for numbers like: 1

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:49:19 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with fungus, used for making alcohol. Bedna s houbou,používaná na výrobu alkoholu. Details

A container with fungus, used for making alcohol.

Bedna s houbou,používaná na výrobu alkoholu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:53:00 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus prefix Houba Details

Fungus

Houba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:31:58 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus
  • Houba
Details

Singular: Fungus

Plural: Fungi

This plural form is used for numbers like: 1

Houba

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-31 14:29:41 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sheep prefix Ovce Details

Sheep

Ovce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:24:11 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sheep
  • Ovce
Details

Singular: Sheep

Plural: Sheep

This plural form is used for numbers like: 1

Ovce

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-31 14:22:07 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A box with various little bags of spices. Krabice naplněná různými baleními koření. Details

A box with various little bags of spices.

Krabice naplněná různými baleními koření.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-31 14:02:32 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices prefix Koření Details

Spices

Koření

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:01:55 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Spices
  • Koření
Details

Singular: Spices

Plural: Spices

This plural form is used for numbers like: 1

Koření

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-31 13:59:44 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with different sorts of vegetables. Kontejner plný různých druhů zeleniny. Details

A container with different sorts of vegetables.

Kontejner plný různých druhů zeleniny.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-31 14:18:40 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vegetable prefix Zelenina Details

Vegetable

Zelenina

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:17:36 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6334 6335 6336 6337 6338 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as