Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6333 6334 6335 6336 6337 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Protein for quickly restoring one's energy. Protein pro rychlé obnovení vaší energie. Details

Protein for quickly restoring one's energy.

Protein pro rychlé obnovení vaší energie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:56:04 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein for quickly restoring one's energy. Bílkoviny pro obnovení energie. Details

Protein for quickly restoring one's energy.

Bílkoviny pro obnovení energie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:34:03 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein prefix Bílkovinový Details

Protein

Bílkovinový

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:33:48 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein
  • Protein
Details

Singular: Protein

Plural: Protein

This plural form is used for numbers like: 1

Protein

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:23:47 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Protein
  • Bílkovina
Details

Singular: Protein

Plural: Protein

This plural form is used for numbers like: 1

Bílkovina

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:33:25 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A barrel full of fish. Sud plný ryb. Details

A barrel full of fish.

Sud plný ryb.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:23:40 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fish prefix Rybí Details

Fish

Rybí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:32:37 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fish
  • Ryba
Details

Singular: Fish

Plural: Fish

This plural form is used for numbers like: 1

Ryba

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:23:17 GMT
Translated by:
Minehige-CZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle. Dobytek Details

Cattle.

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:51:32 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle. Dobytek. Details

Cattle.

Dobytek.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-07-29 21:33:02 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle prefix Dobytek Details

Cattle

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-06-13 15:49:44 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle prefix Dobytčí Details

Cattle

Dobytčí

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-29 21:32:50 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cattle
  • Dobytek
Details

Singular: Cattle

Plural: Cattle

This plural form is used for numbers like: 1

Dobytek

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:49:19 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A container with fungus, used for making alcohol. Bedna s houbou,používaná na výrobu alkoholu. Details

A container with fungus, used for making alcohol.

Bedna s houbou,používaná na výrobu alkoholu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2017-06-13 15:53:00 GMT
Translated by:
StrouhyCZ
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fungus prefix Houba Details

Fungus

Houba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
prefix
Date added:
2017-07-31 14:31:58 GMT
Translated by:
Tyraelko
References:
  • goods_template.xml:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6333 6334 6335 6336 6337 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as