| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| someone else Will be used like: 'Reserved for someone else.' | někdo jiný | Details | |
|
someone else někdo jiný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot reservation is lifted | Nikdy | Details | |
|
Never Nikdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | Nedostatek místa ve vaší posádce! | Details | |
|
Not enough room in your crew! Nedostatek místa ve vaší posádce! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your crew! | Nedostatek kajut posádky! | Details | |
|
Not enough room in your crew! Nedostatek kajut posádky! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a crew! | Tvoje loď nemá posádku! | Details | |
|
Your craft doesn't have a crew! Tvoje loď nemá posádku! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Posádka je vázána na loď a může ji vyzvednout pouze loď správné frakce. | Details | |
|
Crew is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Posádka je vázána na loď a může ji vyzvednout pouze loď správné frakce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough room in your cargo bay! | Nedostatek místa v nákladovém prostoru! | Details | |
|
Not enough room in your cargo bay! Nedostatek místa v nákladovém prostoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have a cargo bay! | Tvoje loď nemá nákladový prostor! | Details | |
|
Your craft doesn't have a cargo bay! Tvoje loď nemá nákladový prostor! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. | Náklad je vázán na loď a může ho zvednout pouze loď správné frakce. | Details | |
|
Cargo is ship-bound and can only be picked up by a ship of the correct faction. Náklad je vázán na loď a může ho zvednout pouze loď správné frakce. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Denied for you. Runs out in: %s | Zamítnuto pro vás. Vychází z: %s | Details | |
|
Denied for you. Runs out in: %s Zamítnuto pro vás. Vychází z: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Never Time, in how many seconds loot ban is lifted | Nikdy | Details | |
|
Never Nikdy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't pick this up with your current ship. | Nemůžete si to vyzvednout s vaší současnou lodí. | Details | |
|
You can't pick this up with your current ship. Nemůžete si to vyzvednout s vaší současnou lodí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 year |
|
Details | |
|
Singular: 1 year Plural: ${i} years This plural form is used for numbers like: 1 rok You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 roky You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 roků You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Infinite Time Duration | Nekonečný | Details | |
|
Infinite Nekonečný You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Super Rich Stone Corner 3 Block | Super bohatý špičatý kámen 3 | Details | |
|
Super Rich Stone Corner 3 Super bohatý špičatý kámen 3 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as