Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6218 6219 6220 6221 6222 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! You have to log in to add a translation. Details

Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! Details

No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector!

Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:52:38 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! Details

No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector!

Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:53:06 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! Žádné peníze, ale spousta zdrojů? Prodejte nám své zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!! Details

No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector!

Žádné peníze, ale spousta zdrojů? Prodejte nám své zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:53:58 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're offering high-quality resources for your ship building needs. Nabízíme vysoce kvalitní zdroje pro vaše potřeby stavby lodí. Details

We're offering high-quality resources for your ship building needs.

Nabízíme vysoce kvalitní zdroje pro vaše potřeby stavby lodí.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:54:21 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Extract resources from scrap and ores here! Zde extrahujte zdroje ze šrotu a rud! Details

Extract resources from scrap and ores here!

Zde extrahujte zdroje ze šrotu a rud!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-04-30 01:54:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is where you get the stuff ships are made from. You have to log in to add a translation. Details

This is where you get the stuff ships are made from.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Occupy cash register ${N3} please. You have to log in to add a translation. Details

Occupy cash register ${N3} please.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/resourcetrader.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/tradingpost.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make the best of your old things! You have to log in to add a translation. Details

Make the best of your old things!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. Naši vědci vám nabídnou všechny kapacity, které mají. Jsou za to placeni. Details

Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that.

Naši vědci vám nabídnou všechny kapacity, které mají. Jsou za to placeni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-09 06:11:47 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get rid of your superfluous items and build new ones! You have to log in to add a translation. Details

Get rid of your superfluous items and build new ones!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We will destroy everything you have if you want us to. You have to log in to add a translation. Details

We will destroy everything you have if you want us to.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Research for everyone. You have to log in to add a translation. Details

Research for everyone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We remind all researchers to turn on the ventilation after finishing experiments. You have to log in to add a translation. Details

We remind all researchers to turn on the ventilation after finishing experiments.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/researchstation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We're lucky that shields don't protect against asteroids. We'd be out of business if they did. You have to log in to add a translation. Details

We're lucky that shields don't protect against asteroids. We'd be out of business if they did.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6218 6219 6220 6221 6222 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as