| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Occupy cash register ${N3} please. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Occupy cash register ${N3} please. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make the best of your old things! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Make the best of your old things! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. | Naši vědci vám nabídnou všechny kapacity, které mají. Jsou za to placeni. | Details | |
|
Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. Naši vědci vám nabídnou všechny kapacity, které mají. Jsou za to placeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get rid of your superfluous items and build new ones! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Get rid of your superfluous items and build new ones! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will destroy everything you have if you want us to. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We will destroy everything you have if you want us to. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research for everyone. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Research for everyone. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We remind all researchers to turn on the ventilation after finishing experiments. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We remind all researchers to turn on the ventilation after finishing experiments. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're lucky that shields don't protect against asteroids. We'd be out of business if they did. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We're lucky that shields don't protect against asteroids. We'd be out of business if they did. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan are really good for business. Just like pirates. But don't tell anyone I said that. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Xsotan are really good for business. Just like pirates. But don't tell anyone I said that. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Almost got destroyed by pirates? We'll fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Almost got destroyed by pirates? We'll fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroid-fall damage on the windshield? We fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Asteroid-fall damage on the windshield? We fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Problems with docking? Scratches on the hull? We'll fix that for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Problems with docking? Scratches on the hull? We'll fix that for you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join our army! It's fun! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Join our army! It's fun! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you need cash, check our bulletin board. We always have offers for capable people. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you need cash, check our bulletin board. We always have offers for capable people. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We always have well-paid offers for capable mercenaries. | Vždy máme dobře placené nabídky pro schopné žoldáky. | Details | |
|
We always have well-paid offers for capable mercenaries. Vždy máme dobře placené nabídky pro schopné žoldáky. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as