| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pssst! You wanna take a look? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Pssst! You wanna take a look? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start your new fleet today! We offer only the best ships! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Start your new fleet today! We offer only the best ships! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! Žádné zdroje, ale spousta peněz? Kupte si naše zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | Žádné peníze, ale spousta zdrojů? Prodejte nám své zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!! | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! Žádné peníze, ale spousta zdrojů? Prodejte nám své zdroje. Nejlepší cena v tomto sektoru!! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're offering high-quality resources for your ship building needs. | Nabízíme vysoce kvalitní zdroje pro vaše potřeby stavby lodí. | Details | |
|
We're offering high-quality resources for your ship building needs. Nabízíme vysoce kvalitní zdroje pro vaše potřeby stavby lodí. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract resources from scrap and ores here! | Zde extrahujte zdroje ze šrotu a rud! | Details | |
|
Extract resources from scrap and ores here! Zde extrahujte zdroje ze šrotu a rud! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is where you get the stuff ships are made from. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is where you get the stuff ships are made from. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as