| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The \c(0d0)Battery Upgrade\c() contains algorithms to allow better management of recharging, meaning batteries have a \c(0d0)higher capacity\c() and \c(0d0)lower recharge\c() time with it installed. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good news everyone! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Good news everyone! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You were damaged recently and the game is paused. Unpause the game for %s seconds to repair your ship. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allows fighters to pick up cargo | Povol letounům sbírat zboží | Details | |
|
Allows fighters to pick up cargo Povol letounům sbírat zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Software for Transporter Blocks | Software pro Transportní bloky | Details | |
|
Software for Transporter Blocks Software pro Transportní bloky You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Route Sectors | Sektory obchodních cest | Details | |
|
Trade Route Sectors Sektory obchodních cest You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recharge Upon Depletion | Dobije Po Vyčerpání | Details | |
|
Recharge Upon Depletion Dobije Po Vyčerpání You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Hold (relative) | Nákladní Prostor (relativní) | Details | |
|
Cargo Hold (relative) Nákladní Prostor (relativní) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unique: only one per ship | Jedinečný: loď může nést pouze jeden | Details | |
|
Unique: only one per ship Jedinečný: loď může nést pouze jeden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unique: only one per ship | Jedinečný: loď může mít pouze jeden | Details | |
|
Unique: only one per ship Jedinečný: loď může mít pouze jeden You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' | Xsotanské technologie červích děr | Details | |
|
of Xsotan Wormhole Technology. Xsotanské technologie červích děr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| of Xsotan Wormhole Technology. continued from 'Lets you harness the power' | Xsotanskou technologii červích děr | Details | |
|
of Xsotan Wormhole Technology. Xsotanskou technologii červích děr You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lets you harness the power continues with 'of Xsotan Wormhole Technology.' | Umožní ti využívat | Details | |
|
Lets you harness the power Umožní ti využívat You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| but leaks energy from the generators. continued from 'Bypasses the velocity security control,' | ale způsobuje úniky energie z generátorů. | Details | |
|
but leaks energy from the generators. ale způsobuje úniky energie z generátorů. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bypasses the velocity security control, continues with 'but leaks energy from the generators.' | Obejde Bezpečnostní regulátor rychlosti | Details | |
|
Bypasses the velocity security control, Obejde Bezpečnostní regulátor rychlosti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as