| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Less loss of reputation when attacked | Menší ztráta reputace při útoku | Details | |
|
Less loss of reputation when attacked Menší ztráta reputace při útoku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Chance of wars with neighboring factions | Šance na války se sousedními frakcemi | Details | |
|
Chance of wars with neighboring factions Šance na války se sousedními frakcemi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send more reinforcements when supporting allies | Při podpoře spojenců mají tendenci posílat další posily | Details | |
|
Tend to send more reinforcements when supporting allies Při podpoře spojenců mají tendenci posílat další posily You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less cost when negotiating ceasefires and alliances | Nižší náklady při vyjednávání příměří a spojenectví | Details | |
|
Less cost when negotiating ceasefires and alliances Nižší náklady při vyjednávání příměří a spojenectví You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute | Větší nárůst reputace obchodu (výjimka: zbraně) a pocta | Details | |
|
Greater increase in reputation by commerce (exception: weapons) & tribute Větší nárůst reputace obchodu (výjimka: zbraně) a pocta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater increase in reputation through combat support | Mnohem větší nárůst reputace prostřednictvím bojové podpory | Details | |
|
Much greater increase in reputation through combat support Mnohem větší nárůst reputace prostřednictvím bojové podpory You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Much greater loss of reputation when attacked | Mnohem větší ztráta reputace při útoku | Details | |
|
Much greater loss of reputation when attacked Mnohem větší ztráta reputace při útoku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tend to send fewer reinforcements when supporting allies | Při podpoře spojenců mají sklon posílat méně posil | Details | |
|
Tend to send fewer reinforcements when supporting allies Při podpoře spojenců mají sklon posílat méně posil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is your alliance.\c() | \c(777)Toto je vaše aliance.\c() | Details | |
|
\c(777)This is your alliance.\c() \c(777)Toto je vaše aliance.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777)Toto je další hráčská aliance. Dobrým způsobem, jak je poznat, je okno chatu :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player alliance. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777)Toto je další hráčská aliance. Dobrým způsobem, jak je poznat, je okno chatu :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() | \c(777)To je další hráč. Dobrým způsobem, jak je poznat, je okno chatu :)\c() | Details | |
|
\c(777)This is another player. A good way to get to know them is the chat window :)\c() \c(777)To je další hráč. Dobrým způsobem, jak je poznat, je okno chatu :)\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(777)Not much is known about this faction.\c() | \c(777)O této frakci není známo mnoho.\c() | Details | |
|
\c(777)Not much is known about this faction.\c() \c(777)O této frakci není známo mnoho.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations: %d | Vztahy: %d | Details | |
|
Relations: %d Vztahy: %d You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unknown Location location on map | Neznámé umístění | Details | |
|
Unknown Location Neznámé umístění You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | Potvrdit | Details | |
|
Confirm Potvrdit You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as