Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6130 6131 6132 6133 6134 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Money spent You have to log in to add a translation. Details

Money spent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients. You have to log in to add a translation. Details

The average amount of profit per production, calculated by comparing the value of all products against the value of all ingredients.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${c}${money} You have to log in to add a translation. Details

${c}${money}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profit / production Zisk / produkce Details

Profit / production

Zisk / produkce

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 11:53:58 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory. You have to log in to add a translation. Details

Note: This is a regional effect, and has no influence on the amount of traders visiting your factory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good. You have to log in to add a translation. Details

Prices for ${goods} are unchanged in this region. There is no special regional demand for this good.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good. You have to log in to add a translation. Details

Prices for ${goods} are ${percentage} lower in this region, because there is a high supply for this good.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good. You have to log in to add a translation. Details

Prices for ${goods} are ${percentage} higher in this region, because there is a high demand for this good.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Note: Prices are influenced by regional supply and demand. You have to log in to add a translation. Details

Note: Prices are influenced by regional supply and demand.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${c}${price} - Final Price You have to log in to add a translation. Details

${c}${price} - Final Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
x ${factor}% - Regional Supply/Demand You have to log in to add a translation. Details

x ${factor}% - Regional Supply/Demand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
x ${factor}% - Base Price Factor You have to log in to add a translation. Details

x ${factor}% - Base Price Factor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${c}${price} - Base Price You have to log in to add a translation. Details

${c}${price} - Base Price

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${name} (x${amount}) You have to log in to add a translation. Details

${name} (x${amount})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[No ingredients required] You have to log in to add a translation. Details

[No ingredients required]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6130 6131 6132 6133 6134 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as