| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Inspect | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Inspect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hyperspace Interrupter | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hyperspace Interrupter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said don't touch anything! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I said don't touch anything! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just don't come too close. I'll shoot. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Just don't come too close. I'll shoot. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough joking. I will show you my superiority. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enough joking. I will show you my superiority. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I'll leave now. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ok, I'll leave now. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe I should teach YOU a lesson! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maybe I should teach YOU a lesson! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are the technical details? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What are the technical details? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I won't bother you anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ok, I won't bother you anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Indestructible? We will see... (attack) | Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) | Details | |
|
Indestructible? We will see... (attack) Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as