| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe I should teach YOU a lesson! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Maybe I should teach YOU a lesson! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are the technical details? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
What are the technical details? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I won't bother you anymore. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ok, I won't bother you anymore. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Indestructible? We will see... (attack) | Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) | Details | |
|
Indestructible? We will see... (attack) Nezničitelný? Uvidíme ... (útok) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Try me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Try me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, I won't bother you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ok, I won't bother you. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I won't take orders from you (attack). | nepřijme od vás rozkazy (útok). | Details | |
|
I won't take orders from you (attack). nepřijme od vás rozkazy (útok). You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Which new technology? | Která nová technologie? | Details | |
|
Which new technology? Která nová technologie? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Hey you. Leave me alone. I am testing a new technology. You won't be able to hurt me anyway. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Teleport to a sector with a craft you own into the optionally given craft. A delay may occur if the sector isn't loaded. Usage: /teleporttoship x y [factionIndex] [craftName] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Teleport to a sector with a ship you own | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Teleport to a sector with a ship you own You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. | Přemístění hráče %1% do sektoru %2% do lodě %3%. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2% to craft %3%. Přemístění hráče %1% do sektoru %2% do lodě %3%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Moving player %1% to sector %2%. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Moving player %1% to sector %2%. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as