| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ${toughness}Flagship | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Flagship You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Hyperspace Blocker ${class} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Persecutor ${class} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Persecutor ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Artillery ${class} | ${toughness}Dělostřelectvo ${class} | Details | |
|
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}Dělostřelectvo ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Torpedo-${class} | ${toughness}Torpédo-${class} | Details | |
|
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}Torpédo-${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Torpedo-${class} | ${toughness} Torpédo- ${class} | Details | |
|
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness} Torpédo- ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}CIWS ${class} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}CIWS ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Disruptor ${class} | ${toughness}Narušitel ${class} | Details | |
|
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness}Narušitel ${class} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. | Toto místo není pro vás. Odejděte a nebudete poškozeni. | Details | |
|
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed.
Warning: Translation should not end on newline.
Toto místo není pro vás. Odejděte a nebudete poškozeni.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. | Toto místo není pro vás. Odejděte a nebudete poškozeni. | Details | |
|
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. Toto místo není pro vás. Odejděte a nebudete poškozeni. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Možná tohle? Ahoj! Co tady chceš? Okamžitě odejít nebo zaplatit cenu! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price!
Warning: Translation should not end on newline.
Možná tohle? Ahoj! Co tady chceš? Okamžitě odejít nebo zaplatit cenu!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! | Možná tenhle? Hej! Co tady chceš? Okamžitě odejdi nebo zaplatíš! | Details | |
|
Maybe this one? Hey! What do you want here? Leave immediately or pay the price! Možná tenhle? Hej! Co tady chceš? Okamžitě odejdi nebo zaplatíš! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! | Ach jo? Myslíš si, že jsi tvrdý? Já a moji muži vás dostanete! | Details | |
|
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you!
Warning: Translation should not end on newline.
Ach jo? Myslíš si, že jsi tvrdý? Já a moji muži vás dostanete!↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! | Jo? Myslíš si, že jsi silný? Já a moji muži tě dostaneme! | Details | |
|
Oh yeah? You think you're tough? My men and I will get you! Jo? Myslíš si, že jsi silný? Já a moji muži tě dostaneme! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! | Kdo má být, červi? Naučím vás pár způsobů! | Details | |
|
Who are you supposed to be, you maggot? I'll teach you some manners! Kdo má být, červi? Naučím vás pár způsobů! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as