Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 6101 6102 6103 6104 6105 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
When will it stop? Please make it stop! You have to log in to add a translation. Details

When will it stop? Please make it stop!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup! You have to log in to add a translation. Details

SOS! We're being overrun! Requesting immediate backup!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are too many! You have to log in to add a translation. Details

There are too many!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<No Name> You have to log in to add a translation. Details

<No Name>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/sectorshipoverview.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${name} [Eradicated] You have to log in to add a translation. Details

${name} [Eradicated]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't negotiate with an eradicated faction You have to log in to add a translation. Details

You can't negotiate with an eradicated faction

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/diplomacy.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Relations with this faction can't be changed. You have to log in to add a translation. Details

Relations with this faction can't be changed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No object that belongs to an AI faction selected. You have to log in to add a translation. Details

No object that belongs to an AI faction selected.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Cargo You have to log in to add a translation. Details

Clear Cargo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as Stolen Označit jako Kradené Details

Mark as Stolen

Označit jako Kradené

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:07:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dislike Nerad Details

Dislike

Nerad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:06:23 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Like Rád Details

Like

Rád

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:06:27 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
War Válka Details

War

Válka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-03 12:06:31 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ceasefire You have to log in to add a translation. Details

Ceasefire

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Torpedoes You have to log in to add a translation. Details

Clear Torpedoes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6101 6102 6103 6104 6105 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as