| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mesa open-source drivers detected. These drivers can cause trouble with Avorion, since they don't always support the complete OpenGL 3.0 specifications.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Mesa open-source drivers detected. These drivers can cause trouble with Avorion, since they don't always support the complete OpenGL 3.0 specifications.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Intel onboard graphics detected as primary GPU. These devices' OpenGL drivers can cause trouble with Avorion, as they don't always support the complete OpenGL 3.0 specifications.↵ | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Intel onboard graphics detected as primary GPU. These devices' OpenGL drivers can cause trouble with Avorion, as they don't always support the complete OpenGL 3.0 specifications.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cargo Space: | Nákladový Prostor | Details | |
|
Cargo Space: Nákladový Prostor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a class. | Tato loď nemůže mít třídu. | Details | |
|
This craft cannot have a class. Tato loď nemůže mít třídu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enter the class of your ship: | Vložte třídu vaší lodě: | Details | |
|
Enter the class of your ship: Vložte třídu vaší lodě: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set Class... | Nastavit Třídu... | Details | |
|
Set Class... Nastavit Třídu... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Craft name can't be empty. | Název lodě nemůže být prázdný. | Details | |
|
Craft name can't be empty. Název lodě nemůže být prázdný. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| B bytes, will be used in kB, MB, etc. | B | Details | |
|
B B You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hold %s] Tractor Beam | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hold %s] Tractor Beam You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Interact (docked) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%s] Interact (docked) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Hold %s]: Free mouse | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[Hold %s]: Free mouse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%1%] Answer↵ [%2%] Reject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%1%] Answer↵ [%2%] Reject You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [%s] Select | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
[%s] Select You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${toughness}Xsotan ${ship} | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
${toughness}Xsotan ${ship} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 6e74 726f 6c6c 6564 2065 6e74 6974 792e part of hexCode description | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
6e74 726f 6c6c 6564 2065 6e74 6974 792e You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as