| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Repairing ship AI status | Opravuji | Details | |
|
Repairing Opravuji You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Battling Internal Defense Weapons | Bojuji se Zbraněmi Vnitřní Obrany | Details | |
|
Battling Internal Defense Weapons Bojuji se Zbraněmi Vnitřní Obrany You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair Target Order | Rozkaz: Opravit Cíl | Details | |
|
Repair Target Order Rozkaz: Opravit Cíl You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. | Nelze pokračovat v tutoriálu - nedostatek peněz. Je zapotřebí mít alespoň 1.000 Kreditů pro nábor posádky. Pokud si nejste jistí co dělat, začněte novou hru a neutrácejte peníze dokud si nenajmete posádku. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 1.000 Credits to hire a crew.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until you hired a crew. Nelze pokračovat v tutoriálu - nedostatek peněz. Je zapotřebí mít alespoň 1.000 Kreditů pro nábor posádky.↵ Pokud si nejste jistí co dělat, začněte novou hru a neutrácejte peníze dokud si nenajmete posádku. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. | Nelze pokračovat v tutoriálu - nedostatek peněz. Je zapotřebí mít alespoň 8.000 Kreditů pro tento tutorial. Pokud si nejste jistí co dělat, začněte novou hru a neutrácejte peníze dokud se nedostanete to stavěcího modu. | Details | |
|
Not enough money to continue the tutorial. You need at least 8.000 Credits for the tutorial.↵ If you're unsure what to do, start a new game and don't spend your money until the building mode. Nelze pokračovat v tutoriálu - nedostatek peněz. Je zapotřebí mít alespoň 8.000 Kreditů pro tento tutorial.↵ Pokud si nejste jistí co dělat, začněte novou hru a neutrácejte peníze dokud se nedostanete to stavěcího modu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | Sebrat nelegální zboží | Details | |
|
Pick up illegal goods Sebrat nelegální zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up illegal goods | Sbírat nelegální zboží | Details | |
|
Pick up illegal goods Sbírat nelegální zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | Sebrat nebezpečné zboží | Details | |
|
Pick up dangerous goods Sebrat nebezpečné zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up dangerous goods | Sbírat nebezpečné zboží | Details | |
|
Pick up dangerous goods Sbírat nebezpečné zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | Sebrat kradené zboží | Details | |
|
Pick up stolen goods Sebrat kradené zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up stolen goods | Sbírat kradené zboží | Details | |
|
Pick up stolen goods Sbírat kradené zboží You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | Sebrat šrot | Details | |
|
Pick up scrap Sebrat šrot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up scrap | Sbírat šrot | Details | |
|
Pick up scrap Sbírat šrot You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | Sebrat rudu | Details | |
|
Pick up ores Sebrat rudu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick up ores | Sbírat rudu | Details | |
|
Pick up ores Sbírat rudu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as