Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 5965 5966 5967 5968 5969 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Go to sector You have to log in to add a translation. Details

Go to sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask around for information on the location of the AI Zeptejte se kolem na informace o umístění AI Details

Ask around for information on the location of the AI

Zeptejte se kolem na informace o umístění AI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 12:42:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/crossthebarriermission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/exodusmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/killguardianmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/researchmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer has heard about another Xsotan artifact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Experiment You have to log in to add a translation. Details

The Experiment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Destroy the AI and collect its artifact Zničte AI a sbírejte její artefakty Details

Destroy the AI and collect its artifact

Zničte AI a sbírejte její artefakty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 12:40:28 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Go to sector You have to log in to add a translation. Details

Go to sector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ask around for information on the location of the AI Zeptejte se kolem na informace o umístění AI Details

Ask around for information on the location of the AI

Zeptejte se kolem na informace o umístění AI

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2021-05-06 12:42:41 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Read the Adventurer's mail You have to log in to add a translation. Details

Read the Adventurer's mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/bottanmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/buymission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/crossthebarriermission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/exodusmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/hermitmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/killguardianmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/researchmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/scientistmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/swoksmission.lua:
  • ./data/scripts/player/story/the4mission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Adventurer has heard about another Xsotan artifact. You have to log in to add a translation. Details

The Adventurer has heard about another Xsotan artifact.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Experiment You have to log in to add a translation. Details

The Experiment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/story/aimission.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I’ll try that. You have to log in to add a translation. Details

I’ll try that.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_hirecrew.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay. How can I do this? You have to log in to add a translation. Details

Okay. How can I do this?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_hirecrew.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You’re going to have to hire some crew. Most stations have unemployed crew members just waiting for somebody who wants to hire them. You should check it out. You have to log in to add a translation. Details

You’re going to have to hire some crew. Most stations have unemployed crew members just waiting for somebody who wants to hire them. You should check it out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_hirecrew.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, I’m quite proud of it. You have to log in to add a translation. Details

Yes, I’m quite proud of it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/tutorial_hirecrew.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 5965 5966 5967 5968 5969 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as