| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The Smuggler Boss | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The Smuggler Boss You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, I don't know anything about that. Try asking somebody closer to the center of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your help. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thanks for your help. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sorry, I can't help you there. Maybe you should try asking somebody closer to the edge of the galaxy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I know what I'm doing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I know what I'm doing. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, thanks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Okay, thanks. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, I'm sorry, I can't help you there. You should ask someone else. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) | Leť do sektpru (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) Leť do sektpru (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) | Leť do sektoru (${x}:${y}) | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) Leť do sektoru (${x}:${y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Have you heard about the Xsotan fighting machine? | Už jste slyšeli o bojovém stroji Xsotan? | Details | |
|
Have you heard about the Xsotan fighting machine? Už jste slyšeli o bojovém stroji Xsotan? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A Failed Experiment Mail Subject | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
A Failed Experiment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% | Ahoj! Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat Zdravím, %1% | Details | |
|
Hello! ↵ ↵ I've heard about a failed experiment. A long time ago somebody attempted to build an automated spaceship that fights Xsotan. People call it the AI. Apparently Xsotan technology was used when constructing it. You should check it out.↵ ↵ Greetings,↵ %1% Ahoj!↵ ↵ Slyšel jsem o neúspěšném experimentu. Kdysi dávno se někdo pokusil postavit automatizovanou vesmírnou loď, která bojuje s Xsotanem. Lidé tomu říkají AI. Při konstrukci byla zřejmě použita technologie Xsotan. Měli byste to zkontrolovat↵ ↵ Zdravím,↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Take revenge on Bottan and collect his artifact | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Take revenge on Bottan and collect his artifact You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Work with Bottan's enemy | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Work with Bottan's enemy You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Read the mysterious mail you've just received | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Read the mysterious mail you've just received You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as