| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Experiments are important! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Experiments are important! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sadly, the Avorion they brought was destroyed when scientists began fighting over it because they wanted to experiment on it. ↵ ↵ This is exactly why I’m a Hermit. I’ll stay away from all this stupidity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Sadly, the Avorion they brought was destroyed when scientists began fighting over it because they wanted to experiment on it. ↵ ↵ This is exactly why I’m a Hermit. I’ll stay away from all this stupidity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Will he help us? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Will he help us? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I have heard of somebody who knows a lot about the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Tell me. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Tell me. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. ↵ ↵ The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We can’t jump to the center of the galaxy anymore. The sectors there are not normal sectors, they are more like rifts that you can’t jump into or across. ↵ ↵ The ring around the center is called the Barrier. I don’t really know much about this. But there is more good news! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They brought it out here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They brought it out here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They brought it out here? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They brought it out here? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They brought it out here? | Přivezli to sem? | Details | |
|
They brought it out here? Přivezli to sem? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Yes, they have a material they are calling ‘Avorion’, which apparently was created during the Event, and which allows them to cross the Barrier. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can cross it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They can cross it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As far as we know, they are still there. A couple of decades ago, one of their ships crossed the Barrier. ↵ ↵ The crew told us they thought they were on a suicide mission. ↵ ↵ The factions on the inside believe that the Event destroyed everything outside of the Barrier and that the entire galaxy has shrunk to the size of the center. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
As far as we know, they are still there. A couple of decades ago, one of their ships crossed the Barrier. ↵ ↵ The crew told us they thought they were on a suicide mission. ↵ ↵ The factions on the inside believe that the Event destroyed everything outside of the Barrier and that the entire galaxy has shrunk to the size of the center. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can cross it? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
They can cross it? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as