| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This can only be built with a friendly shipyard in the sector. | To lze postavit pouze s přátelskou loděnicí v sektoru. | Details | |
|
This can only be built with a friendly shipyard in the sector. To lze postavit pouze s přátelskou loděnicí v sektoru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Move View | Přesunout pohled | Details | |
|
Move View Přesunout pohled You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate View | Otočit Pohled | Details | |
|
Rotate View Otočit Pohled You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Open Strategy Mode | Otevřít Strategický Mód | Details | |
|
Open Strategy Mode Otevřít Strategický Mód You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undock Everything | Odpojte vše | Details | |
|
Undock Everything Odpojte vše You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock to Object | Ukotvit do objektu | Details | |
|
Dock to Object Ukotvit do objektu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dock to Object | Zadokovat k Objektu | Details | |
|
Dock to Object Zadokovat k Objektu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Max Velocity | Přepnout maximální rychlost | Details | |
|
Toggle Max Velocity Přepnout maximální rychlost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle Max Velocity | Přepnout Max Rychlost | Details | |
|
Toggle Max Velocity Přepnout Max Rychlost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resources | Zdroje | Details | |
|
Resources Zdroje You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switched controls to immediate mode. Press %s to change it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switched controls to immediate mode. Press %s to change it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Switched controls to cruiser mode. Press %s to change it back. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Switched controls to cruiser mode. Press %s to change it back. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set Icon... | Nastavit ikonu ... | Details | |
|
Set Icon... Nastavit ikonu ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to change the icon of crafts. | Pro změnu ikony lodě se musíte nacházet ve stejném sektoru. | Details | |
|
You must be in the same sector to change the icon of crafts. Pro změnu ikony lodě se musíte nacházet ve stejném sektoru. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Continuing can lead to a broken savegame and/or crashes! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Continuing can lead to a broken savegame and/or crashes! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as