| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maybe? | Možná? | Details | |
|
Maybe? Možná? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Closes Wormholes | Zavírá červí díry | Details | |
|
Closes Wormholes Zavírá červí díry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Probably? | Pravděpodobně? | Details | |
|
Probably? Pravděpodobně? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Opens Wormholes | Otevírá červí díry | Details | |
|
Opens Wormholes Otevírá červí díry You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Xsotan Wormhole Device | Zařízení červí díry Xsotan | Details | |
|
Xsotan Wormhole Device Zařízení červí díry Xsotan You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Finished analysis. Writing results to chat log. | Hotová analýza. Zápis výsledků do protokolu chatu. | Details | |
|
Finished analysis. Writing results to chat log. Hotová analýza. Zápis výsledků do protokolu chatu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Double-click for computer analysis. | Dvojitým kliknutím provedete počítačovou analýzu. | Details | |
|
Double-click for computer analysis. Dvojitým kliknutím provedete počítačovou analýzu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A data chip with fragmented transcripts. | Datový čip s fragmentovanými přepisy. | Details | |
|
A data chip with fragmented transcripts. Datový čip s fragmentovanými přepisy. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't peek, we need to protect your eyes. | Nepokoušejte se, musíme chránit vaše oči. | Details | |
|
Don't peek, we need to protect your eyes. Nepokoušejte se, musíme chránit vaše oči. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A chip with data on it. | Čip s daty. | Details | |
|
A chip with data on it. Čip s daty. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Data Chip |
|
Details | |
|
Singular: Data Chip Plural: Data Chips This plural form is used for numbers like: 1 Datový čip You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Datové čipy You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Datových čipů You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, we're not flying anywhere! | Dostali jsme kritické poškození, nikam nelétáme! | Details | |
|
We've taken critical damage, we're not flying anywhere! Dostali jsme kritické poškození, nikam nelétáme! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Generator is damaged, we can't move! | Generátor je poškozen, nemůžeme se hýbat! | Details | |
|
Generator is damaged, we can't move! Generátor je poškozen, nemůžeme se hýbat! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday, Mayday! Critical Damage! | Mayday, Mayday! Kritické Poškození! | Details | |
|
Mayday, Mayday! Critical Damage! Mayday, Mayday! Kritické Poškození! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! | Utrpěli jsme kritické poškození, loď už nepoletí! | Details | |
|
We've taken critical damage, ship isn't flying anymore! Utrpěli jsme kritické poškození, loď už nepoletí! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as