| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There are goods on the ship that I should not be associated with. We will have to bypass controls and that will take time. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \c(dd5)This area seems not very well suited for exploring something new here. Maybe we should try a different area.\c() | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
\c(dd5)This area seems not very well suited for exploring something new here. Maybe we should try a different area.\c() You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I will definitely find adventures in this area. There is enough uncharted territory here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This area looks all right. I will definitely find some adventures here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This area looks all right. I will definitely find some adventures here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is a lot to explore in this area. I hope that we will be able to have quite some adventures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
With these goods in the hold, I'm just the right person to avoid getting into trouble. A small sticker here, a wrong label there and everything is legal. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The area looks very exciting. I'm sure we'll be able to run into quite a lot of adventures. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is a very good area to have adventures. It seems like most of this is uncharted territory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This is a very good area to have adventures. It seems like most of this is uncharted territory. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No enemies, as far as I can tell. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No enemies, as far as I can tell. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is nothing to explore in this area! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is nothing to explore in this area! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No detectable enemy activity. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No detectable enemy activity. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is very little enemy activity here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
There is very little enemy activity here. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ambush Probability | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Ambush Probability You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Duration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Left-Click to select the expedition area | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Left-Click to select the expedition area You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as