Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Czech

1 1764 1765 1766 1767 1768 6527
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
One-headed Jednohlavý Details

One-headed

Jednohlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:17:13 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases maximum Processing Power, Zvyšuje maximální výpočetní výkon, Details

Increases maximum Processing Power,

Zvyšuje maximální výpočetní výkon,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:17:26 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stabilizing Mainframe Wiring Stabilizační kabeláž mainframe Details

Stabilizing Mainframe Wiring

Stabilizační kabeláž mainframe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:17:32 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/systems/excessvolumebooster.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\c(0d0)Tier 1\c() and \c(0d0)Tier 2\c() have one class and \c(0d0)Tier 3\c() captains even have two classes. \c(0d0)Tier 1\c() a \c(0d0)Tier 2\c() mají jednu třídu a kapitáni \c(0d0)Tier 3\c() mají dokonce dvě třídy. Details

\c(0d0)Tier 1\c() and \c(0d0)Tier 2\c() have one class and \c(0d0)Tier 3\c() captains even have two classes.

\c(0d0)Tier 1\c() a \c(0d0)Tier 2\c() mají jednu třídu a kapitáni \c(0d0)Tier 3\c() mají dokonce dvě třídy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:17:51 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Captains are talented individuals and they can have up to two classes: \c(0d0)Tier 0\c() captains don't have a class in the beginning, but they will specialize on a profession once they reach level 5. Kapitáni jsou talentovaní jedinci a mohou mít až dvě třídy: \c(0d0)Tier 0\c() kapitáni na začátku nemají třídu, ale jakmile dosáhnou úrovně 5, budou se specializovat na povolání. Details

Captains are talented individuals and they can have up to two classes: \c(0d0)Tier 0\c() captains don't have a class in the beginning, but they will specialize on a profession once they reach level 5.

Kapitáni jsou talentovaní jedinci a mohou mít až dvě třídy: \c(0d0)Tier 0\c() kapitáni na začátku nemají třídu, ale jakmile dosáhnou úrovně 5, budou se specializovat na povolání.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:18:34 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/fleetmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Railgun Railgun Details

Railgun

Railgun

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:18:41 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can see which blocks exactly are Functional Blocks in the \c(0d0)Building Mode\c(). Které bloky jsou přesně funkčními bloky, můžete vidět v \c(0d0)Building Mode\c(). Details

You can see which blocks exactly are Functional Blocks in the \c(0d0)Building Mode\c().

Které bloky jsou přesně funkčními bloky, můžete vidět v \c(0d0)Building Mode\c().

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2022-04-25 12:18:49 GMT
Translated by:
Luxikcz
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Functional Blocks will contribute to the amount of processing power of your ship. You have to log in to add a translation. Details

Functional Blocks will contribute to the amount of processing power of your ship.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/building.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seven-headed Sedmihlavý Details

Seven-headed

Sedmihlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:04 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Six-headed Šestihlavý Details

Six-headed

Šestihlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:16 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Five-headed Pětihlavý Details

Five-headed

Pětihlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:23 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Four-headed Čtiřhlavý Details

Four-headed

Čtiřhlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:32 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Three-headed Tříhlavý Details

Three-headed

Tříhlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:40 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Two-headed Dvouhlavý Details

Two-headed

Dvouhlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:39:48 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One-headed Jednohlavý Details

One-headed

Jednohlavý

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-05-29 21:38:47 GMT
Translated by:
DzipCz
References:
  • ./data/scripts/systems/fightersquadsystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 1764 1765 1766 1767 1768 6527
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as