Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6426 6427 6428 6429 6430 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Start 开始 Details

Start

开始

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shows the server in public server lists. 将服务器显示在公共服务器列表中。 Details

Shows the server in public server lists.

将服务器显示在公共服务器列表中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
List Publicly 公开显示 Details

List Publicly

公开显示

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If activated, all players start in the same sector. If not, they will start in different sectors near each other. 若开启该选项,所有玩家将会从同样一个星区开始游戏。 若关闭,每个玩家则会在位置接近的随机星区开始游戏。 Details

If activated, all players start in the same sector. If not, they will start in different sectors near each other.

若开启该选项,所有玩家将会从同样一个星区开始游戏。 若关闭,每个玩家则会在位置接近的随机星区开始游戏。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Players Share Home Sector 玩家共享初始星区 Details

Players Share Home Sector

玩家共享初始星区

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creative Mode 创造模式 Details

Creative Mode

创造模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
None collision damage factor Details

None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.25 collision damage factor 0.25 Details

0.25

0.25

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.5 collision damage factor 0.5 Details

0.5

0.5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
0.75 collision damage factor 0.75 Details

0.75

0.75

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Full collision damage factor 完全 Details

Full

完全

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
collision damage factor
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GameSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/NewGameSettingsSelector.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Collision Damage: 碰撞伤害: Details

Collision Damage:

碰撞伤害:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Difficulty: 难度: Details

Difficulty:

难度:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/SaveGameInfo.cpp:
  • ./Client/ClientUI/DifficultySelection.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum Players: 玩家上限: Details

Maximum Players:

玩家上限:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Seed: 随机值: Details

Seed:

随机值:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:44 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/CreateHostedGameWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6426 6427 6428 6429 6430 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as