Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6366 6367 6368 6369 6370 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Alliance Ship 联盟舰船 Details

Alliance Ship

联盟舰船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/repairdock.lua:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the name of your ship: 输入舰船名称: Details

Enter the name of your ship:

输入舰船名称:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/CurrentShipTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Found Ship 建造舰船 Details

Found Ship

建造舰船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly the craft to found a ship. 驾驶无人机以建造新船。 Details

Fly the craft to found a ship.

驾驶无人机以建造新船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 09:05:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reputation 信誉 Details

Reputation

信誉

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/sellobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Faction 派系 Details

Faction

派系

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/sellobject.lua:
  • ./data/scripts/items/factionmapsegment.lua:
  • ./data/scripts/items/gatemapupdate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sell Asteroid 出售小行星 Details

Sell Asteroid

出售小行星

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/sellobject.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${good} Mine ${good}采矿站 Details

${good} Mine

${good}采矿站

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 09:03:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The production line you chose doesn't exist. 选择的生产线不存在。 Details

The production line you chose doesn't exist.

选择的生产线不存在。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to transform your asteroid into a ${mine}. 小行星将转换为 ${mine}。 Details

You're about to transform your asteroid into a ${mine}.

小行星将转换为 ${mine}。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This action is irreversible. 本操作无法撤销。 Details

This action is irreversible.

本操作无法撤销。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires: 需要: Details

Requires:

需要:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces: 生产: Details

Produces:

生产:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/production.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transform 转换 Details

Transform

转换

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning 警告 Details

Warning

警告

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Utilities/System.cpp:
  • ./Client/Client/MessageBox.cpp:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/BackupsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/ShipWindow/SystemsTab.cpp:
  • ./data/scripts/entity/derelictminefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/derelictstationfounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/minefounder.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6366 6367 6368 6369 6370 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as