| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Right-Click to favorite this item (F) | 按鼠标右键标记为收藏(F) | Details | |
|
Right-Click to favorite this item (F) 按鼠标右键标记为收藏(F) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) | 沿 Y 轴旋转（将会移除所有炮塔） | Details | |
|
Rotate Around Y Axis (This will remove all turrets!) 沿 Y 轴旋转（将会移除所有炮塔） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) | 沿 Z 轴旋转（将会移除所有炮塔） | Details | |
|
Rotate Around Z Axis (This will remove all turrets!) 沿 Z 轴旋转（将会移除所有炮塔） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) | 沿 X 轴旋转（将会移除所有炮塔） | Details | |
|
Rotate Around X Axis (This will remove all turrets!) 沿 X 轴旋转（将会移除所有炮塔） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Empty Search text for galaxy map | 空白 | Details | |
|
Empty 空白 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Death Location Search text for galaxy map | 死亡地点 | Details | |
|
Death Location 死亡地点 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wrecks Search text for galaxy map | 残骸 | Details | |
|
Wrecks 残骸 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stations Search text for galaxy map | 空间站 | Details | |
|
Stations 空间站 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ships Search text for galaxy map | 舰船 | Details | |
|
Ships 舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Asteroids Search text for galaxy map | 小行星 | Details | |
|
Asteroids 小行星 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search | 搜索 | Details | |
|
Search 搜索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). | 在\c(3dd)建造模式\c()中能够一次性升级整艘舰船的材料。 | Details | |
|
You can upgrade your entire ship's material in \c(3dd)Building Mode\c(). 在\c(3dd)建造模式\c()中能够一次性升级整艘舰船的材料。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. | 你能够在\c(3dd)物品栏\c()中筛选物品。例如：输入“纳奥金属 激光”来寻找所有材料为纳奥金属的激光炮塔。 | Details | |
|
You can filter the items in your \c(3dd)Inventory\c(). Example: type 'naonite laser' to find all turrets that fire lasers and that are made of Naonite. 你能够在\c(3dd)物品栏\c()中筛选物品。例如：输入“纳奥金属 激光”来寻找所有材料为纳奥金属的激光炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. | 在\c(3dd)物品栏\c()中使用鼠标右键能够将物品标记为收藏，或标记为垃圾。 | Details | |
|
You can select \c(3dd)Inventory\c() items as a favorite or mark them as trash with the right mouse button. 在\c(3dd)物品栏\c()中使用鼠标右键能够将物品标记为收藏，或标记为垃圾。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. | 请在\c(3dd)交易站\c()购买\c(3dd)货物运送许可\c()，这样就能避免在其他派系的领土运送货物时遭到罚款。 | Details | |
|
Buy a \c(3dd)Cargo Transportation License\c() at a \c(3dd)Trading Post\c() so you can transport illegal cargo through a faction's territory without them fining you. 请在\c(3dd)交易站\c()购买\c(3dd)货物运送许可\c()，这样就能避免在其他派系的领土运送货物时遭到罚款。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as