| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Zinc |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Please return the cargo, we've updated your mission status. | 请把货物带回来，我们会更新任务状态。 | Details | |
|
Please return the cargo, we've updated your mission status. 请把货物带回来，我们会更新任务状态。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Repair /s | 护盾恢复/秒 | Details | |
|
Shield Repair /s 护盾恢复/秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hull Repair /s | 船体维修/秒 | Details | |
|
Hull Repair /s 船体维修/秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. | 感谢您阻止那些海盗，向您致以最高的敬意。 | Details | |
|
Thank you for defending us from those pirates. You have our endless gratitude. 感谢您阻止那些海盗，向您致以最高的敬意。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's get out of here. | 我们撤吧。 | Details | |
|
Let's get out of here. 我们撤吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| He's finished. Let's go! | 他已经完蛋了，该走人了！ | Details | |
|
He's finished. Let's go! 他已经完蛋了，该走人了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! | 救命！我们被海盗死死咬住了，引擎已经失灵！舰船已搁浅！ | Details | |
|
Help! Pirates are on our tail and our engines are down! We are stranded here! 救命！我们被海盗死死咬住了，引擎已经失灵！舰船已搁浅！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! | Mayday，Mayday！我们正遭到海盗攻击，引擎已经失灵！请救救我们！ | Details | |
|
Mayday! Mayday! Our engines are failing and we are under attack by pirates! Help us, please! Mayday，Mayday！我们正遭到海盗攻击，引擎已经失灵！请救救我们！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ship in your sector is calling for help! | 此星区内的舰船正在请求帮助！ | Details | |
|
A ship in your sector is calling for help! 此星区内的舰船正在请求帮助！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Missing hangar. | 没有机库。 | Details | |
|
Missing hangar. 没有机库。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exchange Fighters | 交换舰载机 | Details | |
|
Exchange Fighters 交换舰载机 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew, Cargo and Fighters | 转移船员、货物和舰载机 | Details | |
|
Transfer Crew, Cargo and Fighters 转移船员、货物和舰载机 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Transfer Crew/Cargo/Fighters | 转移船员/货物/舰载机 | Details | |
|
Transfer Crew/Cargo/Fighters 转移船员/货物/舰载机 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own an object called ${name}. | 已存在其他名为 ${name} 的目标。 | Details | |
|
You already own an object called ${name}. 已存在其他名为 ${name} 的目标。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as