Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6224 6225 6226 6227 6228 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes. 不使用这些模组的情况下继续可能会导致存档损坏及游戏崩溃。 Details

Continuing without those mods can lead to a broken savegame and/or crashes.

不使用这些模组的情况下继续可能会导致存档损坏及游戏崩溃。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:56:01 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mod Issues Detected 检测到模组问题 Details

Mod Issues Detected

检测到模组问题

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:55:07 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModSaveGameIssuesWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%1% of %2% | %3%%%] [%2% 中的 %1% | %3%%%] Details

[%1% of %2% | %3%%%]

[%2% 中的 %1% | %3%%%]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:54:49 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Downloading Mod %1% of %2% 正在下载模组 %2% 中的 %1% Details

Downloading Mod %1% of %2%

正在下载模组 %2% 中的 %1%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:54:16 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error while downloading mods: 下载模组发生错误: Details

Error while downloading mods:

下载模组发生错误:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:51:25 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientModDownloadState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled. 检测到了游戏启动时发生的崩溃。 请确认已安装最新版本的显卡驱动。此问题也可能是由安装的模组引起。 游戏已自动将图像设置降至最低,并禁用了模组,以尝试修复此问题。 Details

We detected a crash during game startup. Please make sure that you are using the latest drivers for your graphics card. This problem can also be caused by mods. In an attempt to fix this problem, the graphics settings have been reduced to an absolute minimum and your mods have been disabled.

检测到了游戏启动时发生的崩溃。 请确认已安装最新版本的显卡驱动。此问题也可能是由安装的模组引起。 游戏已自动将图像设置降至最低,并禁用了模组,以尝试修复此问题。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-23 10:51:00 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Client.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Manage Mods 管理模组 Details

Manage Mods

管理模组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:28:21 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload To Workshop 上传至创意工坊 Details

Upload To Workshop

上传至创意工坊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:28:10 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Directory is not empty! 目录不是空的! Details

Directory is not empty!

目录不是空的!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:29:39 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid directory name! 无效的目录名称! Details

Invalid directory name!

无效的目录名称!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:29:07 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create New Mod 创建新模组 Details

Create New Mod

创建新模组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:28:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item (not a mod) 创意工坊物品(非模组) Details

Workshop Item (not a mod)

创意工坊物品(非模组)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 11:04:24 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Workshop Item 创意工坊物品 Details

Workshop Item

创意工坊物品

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 11:03:20 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Server/Server/Server.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mods 模组 Details

Mods

模组

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 11:03:10 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/MainMenu.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resume Game 返回游戏 Details

Resume Game

返回游戏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 11:03:07 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/PauseMenu.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6224 6225 6226 6227 6228 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as