| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | 警告：部分炮塔未被恢复，因为它们不存在于你的物品栏中。 | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. 警告：部分炮塔未被恢复，因为它们不存在于你的物品栏中。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | 已绑定到特定舰船。 | Details | |
|
Bound to a specific craft 已绑定到特定舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | 尚未刻录 | Details | |
|
Not yet assigned 尚未刻录 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | 重建舰船时发生错误。 | Details | |
|
Error reconstructing craft. 重建舰船时发生错误。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | 已支付 ％1％ 货币用于重建舰船。 | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. 已支付 ％1％ 货币用于重建舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | 舰船没有被摧毁。 | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. 舰船没有被摧毁。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can only reconstruct ships. | 只能重建舰船。 | Details | |
|
Can only reconstruct ships. 只能重建舰船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shipyards don't offer these kinds of services. | 造船厂不提供此类服务。 | Details | |
|
Shipyards don't offer these kinds of services. 造船厂不提供此类服务。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ¢${price} | ¢${price} | Details | |
|
¢${price} ¢${price} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already own a Reconstruction Kit for that ship. | 该舰船已有重建晶体。 | Details | |
|
You already own a Reconstruction Kit for that ship. 该舰船已有重建晶体。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. | 联盟已经为这艘舰船购买了重建晶体。 | Details | |
|
Your alliance already owns a Reconstruction Kit for that ship. 联盟已经为这艘舰船购买了重建晶体。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This sector is already your Reconstruction Site. | 这片星区已经是你的重建区域。 | Details | |
|
This sector is already your Reconstruction Site. 这片星区已经是你的重建区域。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alliances don't have Reconstruction Sites. | 联盟未拥有重建站点。 | Details | |
|
Alliances don't have Reconstruction Sites. 联盟未拥有重建站点。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only available at Repair Docks, not Shipyards! | 仅在维修船坞有效，在船坞无效！ | Details | |
|
Only available at Repair Docks, not Shipyards! 仅在维修船坞有效，在船坞无效！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repair your ship | 维修你的舰船 | Details | |
|
Repair your ship 维修你的舰船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as