Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6215 6216 6217 6218 6219 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Greet 您好 Details

Greet

您好

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 13:47:25 GMT
Translated by:
xiahongjun
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/laserbossbehavior.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/missionadventurer.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Transfer Crew 传输船员 Details

Transfer Crew

传输船员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 05:08:18 GMT
Translated by:
Stardust
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/crewtransport.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete your ship. 这会删除你的舰船。 Details

This would delete your ship.

这会删除你的舰船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 13:51:36 GMT
Translated by:
Stardust
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/SetBlockPlanMessageHandler.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
(Re)generate localization files for this mod. (重新)生成该模组的翻译文件。 Details

(Re)generate localization files for this mod.

(重新)生成该模组的翻译文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 00:42:56 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload 上传 Details

Upload

上传

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 13:47:38 GMT
Translated by:
xiahongjun
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s 上传失败:非ASCII字符路径下的文件:%s Details

Upload Impossible: File with non-ASCII path: %s

上传失败:非ASCII字符路径下的文件:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 10:52:52 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload. 你并未拥有该模组,或发生了阻止其上传的错误。 Details

You either don't own the mod, or it has issues that prevent an upload.

你并未拥有该模组,或发生了阻止其上传的错误。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 10:52:12 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ModUploadWorkshopTab.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Particles Quality 颗粒质量 Details

Particles Quality

颗粒质量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 05:09:54 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Loading 加载中 Details

Loading

加载中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-09 05:08:34 GMT
Translated by:
Stardust
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Design still loading. 正在加载蓝图。 Details

Design still loading.

正在加载蓝图。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-08 13:51:52 GMT
Translated by:
Stardust
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle 拆解 Details

Dismantle

拆解

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 03:22:50 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dismantle turrets into goods. 将炮塔拆解为货物。 Details

Dismantle turrets into goods.

将炮塔拆解为货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 00:43:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turret Dismantling UI Tab title 炮塔拆卸 Details

Turret Dismantling

炮塔拆卸

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
UI Tab title
Date added:
2019-11-20 04:17:10 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/scrapyard.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You paid %1% Credits for %2%'s insurance. 你已为 %2% 的保险支付 %1% 货币。 Details

You paid %1% Credits for %2%'s insurance.

你已为 %2% 的保险支付 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 00:43:16 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord}) ${factionName}总部:\s(${xCoord},${yCoord}) Details

${factionName} Prime: \s(${xCoord},${yCoord})

${factionName}总部:\s(${xCoord},${yCoord})

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-21 10:47:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6215 6216 6217 6218 6219 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as