Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6212 6213 6214 6215 6216 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
No Boarders 没有登舰部队 Details

No Boarders

没有登舰部队

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 05:20:56 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Pilots 没有飞行员 Details

No Pilots

没有飞行员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 05:33:10 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Crew 没有船员 Details

No Crew

没有船员

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:55:13 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Hangar 没有机库 Details

No Hangar

没有机库

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:55:01 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No boarders! 没有登舰部队! Details

No boarders!

没有登舰部队!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 05:31:58 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target's hull isn't damaged enough! 目标的船体过高! Details

Target's hull isn't damaged enough!

目标的船体过高!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 05:41:54 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You cannot board that target! 你不能登上那个目标! Details

You cannot board that target!

你不能登上那个目标!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 02:04:29 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target's hull is still too strong! 目标船体过高! Details

Target's hull is still too strong!

目标船体过高!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 04:33:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid target! 无效目标! Details

Invalid target!

无效目标!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-26 07:44:17 GMT
Translated by:
Laurence-042
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Wrong fighter type! 舰载机类型错误! Details

Wrong fighter type!

舰载机类型错误!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 04:44:20 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No fighter found! 找不到舰载机! Details

No fighter found!

找不到舰载机!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 06:17:54 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No crew! 没有船员! Details

No crew!

没有船员!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:55:10 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No pilots! 没有飞行员! Details

No pilots!

没有飞行员!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 05:33:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./Common/Game/GameUtility.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Hangar! 没有机库! Details

No Hangar!

没有机库!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 04:54:59 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Board Fighter Orders 登舰 Details

Board

登舰

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Fighter Orders
Date added:
2020-02-06 08:29:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/FighterOrders.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6212 6213 6214 6215 6216 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as