| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The merchant guild received a call from this sector. Who can we help? | 商会收到了来自这个星区的呼叫。谁需要帮忙？ | Details | |
|
The merchant guild received a call from this sector. Who can we help? 商会收到了来自这个星区的呼叫。谁需要帮忙？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mobile Merchant | 流动商人 | Details | |
|
Mobile Merchant 流动商人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in a ship to use this. | 只能在舰船上使用。 | Details | |
|
You must be in a ship to use this. 只能在舰船上使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an agent of our guild in your sector. | 你的星区里已经有我们的代表了。 | Details | |
|
There is already an agent of our guild in your sector. 你的星区里已经有我们的代表了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our merchant guild only responds to calls from our allies. | 我们的商会只响应盟友的呼叫。 | Details | |
|
Our merchant guild only responds to calls from our allies. 我们的商会只响应盟友的呼叫。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No response. | 无应答。 | Details | |
|
No response. 无应答。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Must be used in your allies' territory. | 必须在盟友的领地上使用。 | Details | |
|
Must be used in your allies' territory. 必须在盟友的领地上使用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Calls in a merchant of your allies. | 将盟友的商人呼叫到该星区。 | Details | |
|
Calls in a merchant of your allies. 将盟友的商人呼叫到该星区。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can be activated by the player | 能被玩家激活 | Details | |
|
Can be activated by the player 能被玩家激活 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Depleted on Use | 使用时消耗 | Details | |
|
Depleted on Use 使用时消耗 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rare Artifacts | 稀有的遗物 | Details | |
|
Rare Artifacts 稀有的遗物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Merchant Type | 商人类型 | Details | |
|
Merchant Type 商人类型 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ally | 盟友 | Details | |
|
Ally 盟友 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade Guild Beacon | 贸易协会信标 | Details | |
|
Trade Guild Beacon 贸易协会信标 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| and to hide any activity from persecutors. Part of a sentence. Full sentence: 'Deploy this satellite in a sector to suppress energy signatures and to hide any activity from persecutors.' | 逃脱掠夺者的追捕。 | Details | |
|
and to hide any activity from persecutors. 逃脱掠夺者的追捕。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as