| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can only negotiate a ceasefire when at war. | 您只有在战争中才能达成停火协议。 | Details | |
|
You can only negotiate a ceasefire when at war. 您只有在战争中才能达成停火协议。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Relations with this faction can't be improved any further by paying tribute. | 已无法通过进贡提升与该派系的关系。 | Details | |
|
Relations with this faction can't be improved any further by paying tribute. 已无法通过进贡提升与该派系的关系。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate tribute when at war. | 无法在战争状态下进贡。 | Details | |
|
You can't negotiate tribute when at war. 无法在战争状态下进贡。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not allied with this faction. | 您没有与这个派系结盟。 | Details | |
|
You are not allied with this faction. 您没有与这个派系结盟。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are already at war with this faction. | 已经在与这个派系交战。 | Details | |
|
You are already at war with this faction. 已经在与这个派系交战。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't declare war on an ally. | 您不能与盟友宣战。 | Details | |
|
You can't declare war on an ally. 您不能与盟友宣战。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This faction won't negotiate with you. | 该派系不会与你谈判。 | Details | |
|
This faction won't negotiate with you. 该派系不会与你谈判。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't negotiate relations with player factions. | 无法与玩家派系协商关系。 | Details | |
|
You can't negotiate relations with player factions. 无法与玩家派系协商关系。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| illegal used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | 违禁 | Details | |
|
illegal 违禁 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| stolen used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | 赃物 | Details | |
|
stolen 赃物 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| suspicious used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | 可疑 | Details | |
|
suspicious 可疑 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| dangerous used in a sentence like 'you have dangerous[, suspicious[ and illegal]] goods in your cargo bay' | 危险 | Details | |
|
dangerous 危险 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Protection of a settler trek | 保护殖民船 | Details | |
|
Protection of a settler trek 保护殖民船 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's your own fault for staying around when you're not welcome. | 不受欢迎时留下来是你自己的问题。 | Details | |
|
It's your own fault for staying around when you're not welcome. 不受欢迎时留下来是你自己的问题。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too bad nobody will help you here. | 太糟糕了，没人会在这里帮助您。 | Details | |
|
Too bad nobody will help you here. 太糟糕了，没人会在这里帮助您。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as