| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a very generous offer. We are gratefully accept. | 这是一个非常慷慨的报价。我们感激并接受。 | Details | |
|
This is a very generous offer. We are gratefully accept. 这是一个非常慷慨的报价。我们感激并接受。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! An alliance with our faction is not bought that easily! | 不行！和我们结为联盟没那么简单！ | Details | |
|
No! An alliance with our faction is not bought that easily! 不行！和我们结为联盟没那么简单！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You'll have to invest a lot more than that for an alliance. | 想结盟，你的投入还差得远。 | Details | |
|
You'll have to invest a lot more than that for an alliance. 想结盟，你的投入还差得远。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. | 请不要这么吝啬，我们的联盟比那要值钱。 | Details | |
|
Please don't be so cheap. Our alliance is worth more than that. 请不要这么吝啬，我们的联盟比那要值钱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. | 我们的银行家告诉我们，你甚至没有足够的资金。 | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds for that. 我们的银行家告诉我们，你甚至没有足够的资金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. | 不谈了。很明显你对停火根本没兴趣。 | Details | |
|
No more. You're clearly not actually interested in a ceasefire. 不谈了。很明显你对停火根本没兴趣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's enough. These negotiations are ridiculous. Goodbye. | 够了。这些谈判是荒谬的。再见。 | Details | |
|
That's enough. These negotiations are ridiculous. Goodbye. 够了。这些谈判是荒谬的。再见。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an offer that we can agree upon. We accept. | 这是我们可以同意的提议。我们接受。 | Details | |
|
This is an offer that we can agree upon. We accept. 这是我们可以同意的提议。我们接受。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. | 如果您继续提供如此低的报价，我们将取消谈判。 | Details | |
|
If you keep making such low offers, we will cancel negotiations. 如果您继续提供如此低的报价，我们将取消谈判。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A ceasefire with us is worth more than that. | 一纸停火协议可比那些值钱得多。 | Details | |
|
A ceasefire with us is worth more than that. 一纸停火协议可比那些值钱得多。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is more than we expected. We accept your offer. | 这超过了我们的预期。我们接受您的报价。 | Details | |
|
This is more than we expected. We accept your offer. 这超过了我们的预期。我们接受您的报价。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? | 你觉得这点东西就能换来一纸停火协议？ | Details | |
|
Do you think you can buy a ceasefire that cheaply? 你觉得这点东西就能换来一纸停火协议？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't be serious about that offer. Are you even trying? | 你根本没在认真谈判，不是吗？ | Details | |
|
You can't be serious about that offer. Are you even trying? 你根本没在认真谈判，不是吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is insulting. No. We won't accept. | 这是侮辱。不，我们不会接受。 | Details | |
|
This is insulting. No. We won't accept. 这是侮辱。不，我们不会接受。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our bankers tell us that you don't even have enough funds to pay tribute. | 我们的银行家告诉我们说你甚至没有足够的钱进贡。 | Details | |
|
Our bankers tell us that you don't even have enough funds to pay tribute. 我们的银行家告诉我们说你甚至没有足够的钱进贡。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as