Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6127 6128 6129 6130 6131 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Your craft is fully repaired. 已完全修复。 Details

Your craft is fully repaired.

已完全修复。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 05:03:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RepairShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirrors 镜像 Details

Mirrors

镜像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:36:40 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View 视图 Details

View

视图

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:02:03 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[F1] Show Hotkeys F1:显示热键 Details

[F1] Show Hotkeys

F1:显示热键

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 01:01:59 GMT
Translated by:
jiaquan09
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Camera 旋转视角 Details

Rotate Camera

旋转视角

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-02 05:46:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[ALT] Select Anchor Block Alt:选择锚方块 Details

[ALT] Select Anchor Block

Alt:选择锚方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 01:02:27 GMT
Translated by:
jiaquan09
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place Template 放置模板 Details

Place Template

放置模板

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:29:21 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Color Blocks 方块上色 Details

Color Blocks

方块上色

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-29 11:29:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Enter Turret Design Mode %s: 进入炮塔设计模式 Details

[%s] Enter Turret Design Mode

%s: 进入炮塔设计模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-11-20 01:02:40 GMT
Translated by:
jiaquan09
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place Turret 放置炮塔 Details

Place Turret

放置炮塔

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 05:03:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[ALT] Transform Block Alt:转换方块 Details

[ALT] Transform Block

Alt:转换方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-29 11:29:29 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s] Rotate %s:旋转 Details

[%s] Rotate

%s:旋转

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-01-25 03:40:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[%s%s%s%s%s] Scale %s/%s/%s/%s/%s:缩放 Details

[%s%s%s%s%s] Scale

%s/%s/%s/%s/%s:缩放

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-14 14:25:49 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Place Block 放置方块 Details

Place Block

放置方块

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:03:22 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Save Template from Clipboard 从剪贴板保存模板 Details

Save Template from Clipboard

从剪贴板保存模板

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-20 01:03:27 GMT
Translated by:
jiaquan09
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingControls.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6127 6128 6129 6130 6131 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as