| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. | 按下%1%进入炮塔设计模式。 | Details | |
|
↵ Press %1% to enter Turret Design Mode. ↵ 按下%1%进入炮塔设计模式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. | 舰船没有待修复的已丢失方块。 | Details | |
|
There are no more missing blocks that can be repaired on your craft. 舰船没有待修复的已丢失方块。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. | 通过玩家贸易窗口来与联盟谈判。 | Details | |
|
Use the Player Trade Window to negotiate with Alliances. 通过玩家贸易窗口来与联盟谈判。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Initiate a player trade to negotiate relations. | 与玩家贸易以协商关系。 | Details | |
|
Initiate a player trade to negotiate relations. 与玩家贸易以协商关系。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not at war with this faction. | 您没有与这个派系交战。 | Details | |
|
You are not at war with this faction. 您没有与这个派系交战。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have alliance permissions to negotiate. | 联盟未授权您进行外交谈判。 | Details | |
|
You don't have alliance permissions to negotiate. 联盟未授权您进行外交谈判。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough %1%. | 你的交易伙伴没有足够的%1%。 | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough %1%. 你的交易伙伴没有足够的%1%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have enough money. | 你的交易伙伴没有足够的货币。 | Details | |
|
Your trade partner doesn't have enough money. 你的交易伙伴没有足够的货币。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. | 你的交易伙伴没有你要交易的所有物品。 | Details | |
|
Your trade partner doesn't have all the items he tried to send. 你的交易伙伴没有你要交易的所有物品。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are now trading with %s's alliance. | 正在与%s的联盟交易。 | Details | |
|
You are now trading with %s's alliance. 正在与%s的联盟交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. | %s邀请你的联盟进行交易。在聊天窗口输入/trade开始交易。 | Details | |
|
%s invited your alliance to trade. Type /trade in the chat to join. %s邀请你的联盟进行交易。在聊天窗口输入/trade开始交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1%代表%2%联盟邀请你进行交易。在聊天窗口输入/trade开始交易。 | Details | |
|
%1% invited you to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1%代表%2%联盟邀请你进行交易。在聊天窗口输入/trade开始交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. | %1%代表%2%联盟邀请你的联盟进行交易。在聊天窗口输入/trade加入交易。 | Details | |
|
%1% invited your alliance to trade, representing the alliance %2%. Type /trade in the chat to join. %1%代表%2%联盟邀请你的联盟进行交易。在聊天窗口输入/trade加入交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. | 已代表%2%向%1%发出交易请求。 | Details | |
|
Trade invitation sent to %1%, represented by %2%. 已代表%2%向%1%发出交易请求。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance cannot trade with itself. | 您的联盟无法与自己交易。 | Details | |
|
Your alliance cannot trade with itself. 您的联盟无法与自己交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as