Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6097 6098 6099 6100 6101 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
More damage vs Increased damage against Hull 额外伤害 Details

More damage vs

额外伤害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Increased damage against Hull
Date added:
2020-02-06 05:21:53 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${bonus} Damage to Hull 对船体造成 ${bonus} 伤害 Details

${bonus} Damage to Hull

对船体造成 ${bonus} 伤害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 05:27:22 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${bonus} Damage to Shields 对护盾造成 ${bonus} 伤害 Details

${bonus} Damage to Shields

对护盾造成 ${bonus} 伤害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 05:27:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hardcore 硬核的 Details

Hardcore

硬核的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:49:08 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Savage 凶残的 Details

Savage

凶残的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:49:00 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tough 棘手的 Details

Tough

棘手的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:48:52 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/spawnutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Carrier ${class} ${toughness}母舰 ${class} Details

${toughness}Carrier ${class}

${toughness}母舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:54:55 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Flagship ${toughness}旗舰 Details

${toughness}Flagship

${toughness}旗舰

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:54:25 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Hyperspace Blocker ${class} ${toughness}跃迁拦截舰 ${class} Details

${toughness}Hyperspace Blocker ${class}

${toughness}跃迁拦截舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:54:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Persecutor ${class} ${toughness}掠袭舰 ${class} Details

${toughness}Persecutor ${class}

${toughness}掠袭舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:54:06 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Artillery ${class} ${toughness}远程轰炸舰 ${class} Details

${toughness}Artillery ${class}

${toughness}远程轰炸舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 12:59:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Torpedo-${class} ${toughness}鱼雷舰-${class} Details

${toughness}Torpedo-${class}

${toughness}鱼雷舰-${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 13:33:40 GMT
Translated by:
Reden
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}CIWS ${class} ${toughness}防空舰 ${class} Details

${toughness}CIWS ${class}

${toughness}防空舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 13:35:09 GMT
Translated by:
Reden
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${toughness}Disruptor ${class} ${toughness}跃迁干扰舰 ${class} Details

${toughness}Disruptor ${class}

${toughness}跃迁干扰舰 ${class}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 11:50:30 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shiputility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This place isn't for you. Leave and you won't be harmed. 你不该出现在这里,在我们对你动手之前快走开。 Details

This place isn't for you. Leave and you won't be harmed.

你不该出现在这里,在我们对你动手之前快走开。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-10 13:39:17 GMT
Translated by:
Reden
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/piratestationwaves.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6097 6098 6099 6100 6101 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as