Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6089 6090 6091 6092 6093 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20 part of hexCode description 746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20 Details

746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20

746f 2062 6520 6120 6368 6970 2074 6f20

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part of hexCode description
Date added:
2020-02-14 14:03:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/items/corruptedaimap.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
4d43 4149 3034 part of hexCode description 4d43 4149 3034 Details

4d43 4149 3034

4d43 4149 3034

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
part of hexCode description
Date added:
2020-02-14 14:03:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/items/corruptedaimap.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cargo Transport Licenses 货物运送许可 Details

Cargo Transport Licenses

货物运送许可

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-14 14:04:38 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/cargotransportlicensemerchant.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Xsotan Emissary 索坦使者 Details

Xsotan Emissary

索坦使者

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:22:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/xsotanswarm.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A lot of Xsotan appeared on our radars... are they regrouping? 一大群索坦出现在雷达上...它们在重组吗? Details

A lot of Xsotan appeared on our radars... are they regrouping?

一大群索坦出现在雷达上...它们在重组吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:21:41 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise. 还好我们成功把索坦击退了。不然天知道会发生什么。 Details

It's so good that we defeated the Xsotan swarm. Who knows what would have happened otherwise.

还好我们成功把索坦击退了。不然天知道会发生什么。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:21:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again! 这些该死的索坦真的强。但愿这不会再发生! Details

The Xsotan swarm was so damn strong. Let's hope this doesn't happen again!

这些该死的索坦真的强。但愿这不会再发生!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:20:35 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be. 我们希望能够永远击溃这场索坦灾难。这就是命运。 Details

We hoped to defeat the Xsotan plague once and for all. Guess it wasn't meant to be.

我们希望能够永远击溃这场索坦灾难。这就是命运。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:19:56 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Have we really lost? What now? 我们真的输了?现在怎么样? Details

Have we really lost? What now?

我们真的输了?现在怎么样?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:18:43 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did those Xsotan really think they could win?! 那些索坦真以为它们能赢?! Details

Did those Xsotan really think they could win?!

那些索坦真以为它们能赢?!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:18:15 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We showed them damn Xsotan! Woohoo! 我们把那些该死的索坦打爆了!呜呼~! Details

We showed them damn Xsotan! Woohoo!

我们把那些该死的索坦打爆了!呜呼~!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-09 08:21:30 GMT
Translated by:
foger2
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Let's hope this swarm never comes back! 愿天灾不再! Details

Let's hope this swarm never comes back!

愿天灾不再!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:16:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We won't lose! Stay strong! 我们不会输的!坚持住! Details

We won't lose! Stay strong!

我们不会输的!坚持住!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:16:41 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast! 血腥的索坦。我们决不屈服! Details

Bloody Xsotan. We'll show you how to stand fast!

血腥的索坦。我们决不屈服!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:16:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When will it stop? Please make it stop! 什么时候是个头啊?求求你让它结束吧! Details

When will it stop? Please make it stop!

什么时候是个头啊?求求你让它结束吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-13 14:14:22 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/sector/background/radiochatter.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6089 6090 6091 6092 6093 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as